{"catalogue":"The Library of Kali Ma","snapshot":"Packaged catalogue at publication; use the API for runtime overrides.","total":2010,"page":39,"pageSize":48,"totalPages":42,"next":"https://kalidevotion.com/library-directory/page-40.json","previous":"https://kalidevotion.com/library-directory/page-38.json","records":[{"alternateTitles":["KALI-100B13-022"],"authors":["Vyasa (attrib.)"],"year":null,"dateLabel":"Date not established","id":"kali-import-bb7a4dc52091e230007d","title":"स्कन्दपुराणम्, रेवाखण्डम्, अध्यायः ४८ (Skanda, Reva 48)","recordType":"Scripture","language":"Sanskrit","sourceName":"Sanskrit Wikisource","sourceUrl":"https://sa.wikisource.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A4%AA%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A3%E0%A4%AE%E0%A5%8D/%E0%A4%96%E0%A4%A3%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%83_%E0%A5%AB_(%E0%A4%85%E0%A4%B5%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%96%E0%A4%A3%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%83)/%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B5%E0%A4%BE_%E0%A4%96%E0%A4%A3%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%AE%E0%A5%8D/%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%83_%E0%A5%A6%E0%A5%AA%E0%A5%AE","description":"Durga as terrible-faced Chamunda arrives.\n\nCurator source KALI-100B13-022, from the paired 100-source CSV/spreadsheet.\nMetadata and access descriptions below are supplied by the curator export, not a new independent verification by this library. Museum images/records and audio are not represented as complete written texts.\n\nHistorical, colonial, missionary, polemical and fictional depictions are evidence of their authors' representations, not neutral descriptions of Kali worship or endorsements of violence. Named chapters and translated fiction retain their bounded scope and translation attribution.\n\nThis record covers only the named chapter, chapter group, canto, poem, song, story or reference entry, not an assertion of a complete parent scripture or volume. Religious, legendary, supernatural and ritual-benefit claims remain the cited source's representations, not independently verified outcomes.\n\n#: 22\nTitle: स्कन्दपुराणम्, रेवाखण्डम्, अध्यायः ४८ (Skanda, Reva 48)\nAuthors: Vyasa (attrib.)\nRecord type: Scripture\nLanguage: Sanskrit\nSource / Publisher: Sanskrit Wikisource\nFull-text URL: https://sa.wikisource.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A4%AA%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A3%E0%A4%AE%E0%A5%8D/%E0%A4%96%E0%A4%A3%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%83_%E0%A5%AB_(%E0%A4%85%E0%A4%B5%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%96%E0%A4%A3%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%83)/%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B5%E0%A4%BE_%E0%A4%96%E0%A4%A3%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%AE%E0%A5%8D/%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%83_%E0%A5%A6%E0%A5%AA%E0%A5%AE\nSubjects: Terrible-faced Chamunda\nDescription: Durga as terrible-faced Chamunda arrives.\nAccess: Free etext\nDedupe check (vs. 1,556-record catalogue + batches 1-12, 5 Nov 2026): No URL, title or object-number match (catalogue or batches 1-12)","subjects":["100-Source Research Supplement — Batch 13, November 2026","Terrible-faced Chamunda","Scripture Chapters and Hymns"],"access":"Open access","rights":"Curator-reported source access: Free etext. Free reading, record/image viewing or streaming does not grant republication rights. No source text, audio or collection image is reproduced here; follow the host's specific copyright and licence.","citation":"Vyasa (attrib.). स्कन्दपुराणम्, रेवाखण्डम्, अध्यायः ४८ (Skanda, Reva 48). Sanskrit Wikisource. Date not established. https://sa.wikisource.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A4%AA%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A3%E0%A4%AE%E0%A5%8D/%E0%A4%96%E0%A4%A3%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%83_%E0%A5%AB_(%E0%A4%85%E0%A4%B5%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%96%E0%A4%A3%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%83)/%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B5%E0%A4%BE_%E0%A4%96%E0%A4%A3%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%AE%E0%A5%8D/%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%83_%E0%A5%A6%E0%A5%AA%E0%A5%AE","catalogueUrl":"https://kalidevotion.com/library-directory/records/kali-import-bb7a4dc52091e230007d.html"},{"alternateTitles":["KALI-100B14-057"],"authors":["Bharatchandra Ray"],"year":1752,"dateLabel":"1752","id":"kali-import-787cc0a23bc00ca10446","title":"অন্নদামঙ্গল, কৃষ্ণচন্দ্রের সভাবর্ণন","recordType":"Poetry","language":"Bengali","sourceName":"Bengali Wikisource","sourceUrl":"https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%85%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A6%B2/%E0%A6%95%E0%A7%83%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%A3%E0%A6%9A%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B8%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A3%E0%A6%A8","description":"Praise of Raja Krishnachandra of Nadia, in whose heart 'Kali shines always'.\n\nCurator source KALI-100B14-057, from the paired 100-source CSV/spreadsheet.\nMetadata and access descriptions below are supplied by the curator export, not a new independent verification by this library. Museum images/records and audio are not represented as complete written texts.\n\nHistorical, colonial, missionary, polemical and fictional depictions are evidence of their authors' representations, not neutral descriptions of Kali worship or endorsements of violence. Named chapters and translated fiction retain their bounded scope and translation attribution.\n\nThis record covers only the named chapter, chapter group, canto, poem, song, story or reference entry, not an assertion of a complete parent scripture or volume. Religious, legendary, supernatural and ritual-benefit claims remain the cited source's representations, not independently verified outcomes.\n\n#: 57\nTitle: অন্নদামঙ্গল, কৃষ্ণচন্দ্রের সভাবর্ণন\nAuthors: Bharatchandra Ray\nRecord type: Poem\nLanguage: Bengali\nYear: 1752\nSource / Publisher: Bengali Wikisource\nFull-text URL: https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%85%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A6%B2/%E0%A6%95%E0%A7%83%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%A3%E0%A6%9A%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B8%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A3%E0%A6%A8\nSubjects: Krishnachandra; Nadia court; Kali devotion\nDescription: Praise of Raja Krishnachandra of Nadia, in whose heart 'Kali shines always'.\nAccess: Free etext\nDedupe check (vs. 1,556-record catalogue + batches 1-13, 5 Nov 2026): No URL, title or object-number match (catalogue or batches 1-13)","subjects":["100-Source Research Supplement — Batch 14, November 2026","Krishnachandra","Nadia court","Kali devotion"],"access":"Open access","rights":"Curator-reported source access: Free etext. Free reading, record/image viewing or streaming does not grant republication rights. No source text, audio or collection image is reproduced here; follow the host's specific copyright and licence.","citation":"Bharatchandra Ray. অন্নদামঙ্গল, কৃষ্ণচন্দ্রের সভাবর্ণন. Bengali Wikisource. 1752. https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%85%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A6%B2/%E0%A6%95%E0%A7%83%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%A3%E0%A6%9A%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B8%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A3%E0%A6%A8","catalogueUrl":"https://kalidevotion.com/library-directory/records/kali-import-787cc0a23bc00ca10446.html"},{"alternateTitles":["KALI-100B14-056"],"authors":["Bharatchandra Ray"],"year":1752,"dateLabel":"1752","id":"kali-import-09e199b31dd6c1b922aa","title":"অন্নদামঙ্গল, সতীর দক্ষালয়ে গমনোদ্যোগ","recordType":"Poetry","language":"Bengali","sourceName":"Bengali Wikisource","sourceUrl":"https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%85%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A6%B2/%E0%A6%B8%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%B0_%E0%A6%A6%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87_%E0%A6%97%E0%A6%AE%E0%A6%A8%E0%A7%8B%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A7%8B%E0%A6%97","description":"Sati shows Shiva her ten Mahavidya forms, Kali first, before going to Daksha's sacrifice.\n\nCurator source KALI-100B14-056, from the paired 100-source CSV/spreadsheet.\nMetadata and access descriptions below are supplied by the curator export, not a new independent verification by this library. Museum images/records and audio are not represented as complete written texts.\n\nHistorical, colonial, missionary, polemical and fictional depictions are evidence of their authors' representations, not neutral descriptions of Kali worship or endorsements of violence. Named chapters and translated fiction retain their bounded scope and translation attribution.\n\nThis record covers only the named chapter, chapter group, canto, poem, song, story or reference entry, not an assertion of a complete parent scripture or volume. Religious, legendary, supernatural and ritual-benefit claims remain the cited source's representations, not independently verified outcomes.\n\n#: 56\nTitle: অন্নদামঙ্গল, সতীর দক্ষালয়ে গমনোদ্যোগ\nAuthors: Bharatchandra Ray\nRecord type: Poem\nLanguage: Bengali\nYear: 1752\nSource / Publisher: Bengali Wikisource\nFull-text URL: https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%85%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A6%B2/%E0%A6%B8%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%B0_%E0%A6%A6%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87_%E0%A6%97%E0%A6%AE%E0%A6%A8%E0%A7%8B%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A7%8B%E0%A6%97\nSubjects: Sati; Mahavidyas; Kali\nDescription: Sati shows Shiva her ten Mahavidya forms, Kali first, before going to Daksha's sacrifice.\nAccess: Free etext\nDedupe check (vs. 1,556-record catalogue + batches 1-13, 5 Nov 2026): No URL, title or object-number match (catalogue or batches 1-13)","subjects":["100-Source Research Supplement — Batch 14, November 2026","Sati","Mahavidyas","Kali"],"access":"Open access","rights":"Curator-reported source access: Free etext. Free reading, record/image viewing or streaming does not grant republication rights. No source text, audio or collection image is reproduced here; follow the host's specific copyright and licence.","citation":"Bharatchandra Ray. অন্নদামঙ্গল, সতীর দক্ষালয়ে গমনোদ্যোগ. Bengali Wikisource. 1752. https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%85%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A6%B2/%E0%A6%B8%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%B0_%E0%A6%A6%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87_%E0%A6%97%E0%A6%AE%E0%A6%A8%E0%A7%8B%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A7%8B%E0%A6%97","catalogueUrl":"https://kalidevotion.com/library-directory/records/kali-import-09e199b31dd6c1b922aa.html"},{"alternateTitles":["KALI-100B12-048"],"authors":[],"year":null,"dateLabel":"Date not established","id":"kali-import-42da1ee12db8782771da","title":"অমৰ-কাহিনী: শ্ৰীৰামকৃষ্ণ পৰমহংস (Amar Kahini: Ramakrishna)","recordType":"Book","language":"Assamese","sourceName":"Assamese Wikisource","sourceUrl":"https://as.wikisource.org/wiki/%E0%A6%85%E0%A6%AE%E0%A7%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%80/%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%80%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%95%E0%A7%83%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%A3_%E0%A6%AA%E0%A7%B0%E0%A6%AE%E0%A6%B9%E0%A6%82%E0%A6%B8","description":"Assamese life of Ramakrishna and the fierce Kali image.\n\nCurator source KALI-100B12-048, from the paired 100-source CSV/spreadsheet.\nMetadata and access descriptions below are supplied by the curator export, not a new independent verification by this library. Museum images/records and audio are not represented as complete written texts.\n\nThis chapter record covers only the named chapter, not the complete parent book.\n\nHistorical, colonial, missionary, polemical and fictional depictions are evidence of their authors' representations, not neutral descriptions of Kali worship or endorsements of violence. Named chapters and translated fiction retain their bounded scope and translation attribution.\n\nThis record covers only the named chapter, chapter group, canto, poem, song, story or reference entry, not an assertion of a complete parent scripture or volume. Religious, legendary, supernatural and ritual-benefit claims remain the cited source's representations, not independently verified outcomes.\n\n#: 48\nTitle: অমৰ-কাহিনী: শ্ৰীৰামকৃষ্ণ পৰমহংস (Amar Kahini: Ramakrishna)\nAuthors: Not stated\nRecord type: Book chapter\nLanguage: Assamese\nSource / Publisher: Assamese Wikisource\nFull-text URL: https://as.wikisource.org/wiki/%E0%A6%85%E0%A6%AE%E0%A7%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%80/%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%80%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%95%E0%A7%83%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%A3_%E0%A6%AA%E0%A7%B0%E0%A6%AE%E0%A6%B9%E0%A6%82%E0%A6%B8\nSubjects: Ramakrishna; Kali image; Assamese biography\nDescription: Assamese life of Ramakrishna and the fierce Kali image.\nAccess: Free etext\nDedupe check (vs. 1,556-record catalogue + batches 1-11, 5 Nov 2026): No URL, title or object-number match (catalogue or batches 1-11)","subjects":["100-Source Research Supplement — Batch 12, November 2026","Ramakrishna","Kali image","Assamese biography","Book Chapters"],"access":"Open access","rights":"Curator-reported source access: Free etext. Free reading, record/image viewing or streaming does not grant republication rights. No source text, audio or collection image is reproduced here; follow the host's specific copyright and licence.","citation":"Not stated. অমৰ-কাহিনী: শ্ৰীৰামকৃষ্ণ পৰমহংস (Amar Kahini: Ramakrishna). Assamese Wikisource. Date not established. https://as.wikisource.org/wiki/%E0%A6%85%E0%A6%AE%E0%A7%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%80/%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%80%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%95%E0%A7%83%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%A3_%E0%A6%AA%E0%A7%B0%E0%A6%AE%E0%A6%B9%E0%A6%82%E0%A6%B8","catalogueUrl":"https://kalidevotion.com/library-directory/records/kali-import-42da1ee12db8782771da.html"},{"alternateTitles":["KALI-100B13-073"],"authors":[],"year":null,"dateLabel":"Date not established","id":"kali-import-7ea24cd7b498d0f1c34b","title":"অৱসান (Awasan)","recordType":"Book","language":"Assamese","sourceName":"Assamese Wikisource","sourceUrl":"https://as.wikisource.org/wiki/%E0%A6%85%E0%A7%B1%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A8","description":"Assamese work with a song: 'Kali! Karali! Kalike! Bhima Bhayankara!'\n\nCurator source KALI-100B13-073, from the paired 100-source CSV/spreadsheet.\nMetadata and access descriptions below are supplied by the curator export, not a new independent verification by this library. Museum images/records and audio are not represented as complete written texts.\n\nHistorical, colonial, missionary, polemical and fictional depictions are evidence of their authors' representations, not neutral descriptions of Kali worship or endorsements of violence. Named chapters and translated fiction retain their bounded scope and translation attribution.\n\n#: 73\nTitle: অৱসান (Awasan)\nAuthors: Not stated\nRecord type: Fiction\nLanguage: Assamese\nSource / Publisher: Assamese Wikisource\nFull-text URL: https://as.wikisource.org/wiki/%E0%A6%85%E0%A7%B1%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A8\nSubjects: Assamese drama; Song to Kali\nDescription: Assamese work with a song: 'Kali! Karali! Kalike! Bhima Bhayankara!'\nAccess: Free etext\nDedupe check (vs. 1,556-record catalogue + batches 1-12, 5 Nov 2026): No URL, title or object-number match (catalogue or batches 1-12)","subjects":["100-Source Research Supplement — Batch 13, November 2026","Assamese drama","Song to Kali","Fiction"],"access":"Open access","rights":"Curator-reported source access: Free etext. Free reading, record/image viewing or streaming does not grant republication rights. No source text, audio or collection image is reproduced here; follow the host's specific copyright and licence.","citation":"Not stated. অৱসান (Awasan). Assamese Wikisource. Date not established. https://as.wikisource.org/wiki/%E0%A6%85%E0%A7%B1%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A8","catalogueUrl":"https://kalidevotion.com/library-directory/records/kali-import-7ea24cd7b498d0f1c34b.html"},{"alternateTitles":["KALI-100B11-021"],"authors":["Chattopadhyay, Bankim Chandra"],"year":1883,"dateLabel":"1883","id":"kali-import-b70d99a0ddea4fc772c3","title":"আনন্দমঠ (১৮৮৩), প্রথম খণ্ড, একাদশ পরিচ্ছেদ (Anandamath, Bengali original, 1.11)","recordType":"Book","language":"Bengali","sourceName":"Bengali Wikisource (public domain)","sourceUrl":"https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A6%AE%E0%A6%A0_(%E0%A7%A7%E0%A7%AE%E0%A7%AE%E0%A7%A9)/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A5%E0%A6%AE_%E0%A6%96%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1/%E0%A6%8F%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A6%B6_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%9A%E0%A7%8D%E0%A6%9B%E0%A7%87%E0%A6%A6","description":"Bengali original of the chapter showing Kali as the Mother 'as she is'; the English translations are already listed.\n\nCurator source KALI-100B11-021, from the paired 100-source CSV/spreadsheet.\nMetadata and access descriptions below are supplied by the curator export, not a new independent verification by this library. Museum images/records and audio are not represented as complete written texts.\n\nHistorical, colonial, missionary, polemical and fictional depictions are evidence of their authors' representations, not neutral descriptions of Kali worship or endorsements of violence. Named chapters and translated fiction retain their bounded scope and translation attribution.\n\nThis record covers the named poem, story, letter, encyclopedia entry or section rather than asserting a complete parent volume.\n\n#: 21\nTitle: আনন্দমঠ (১৮৮৩), প্রথম খণ্ড, একাদশ পরিচ্ছেদ (Anandamath, Bengali original, 1.11)\nAuthors: Chattopadhyay, Bankim Chandra\nRecord type: Fiction\nLanguage: Bengali\nYear: 1883\nSource / Publisher: Bengali Wikisource (public domain)\nFull-text URL: https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A6%AE%E0%A6%A0_(%E0%A7%A7%E0%A7%AE%E0%A7%AE%E0%A7%A9)/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A5%E0%A6%AE_%E0%A6%96%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1/%E0%A6%8F%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A6%B6_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%9A%E0%A7%8D%E0%A6%9B%E0%A7%87%E0%A6%A6\nSubjects: Anandamath; Kali image; 'Mother as she is'\nDescription: Bengali original of the chapter showing Kali as the Mother 'as she is'; the English translations are already listed.\nAccess: Free full text\nDedupe check (vs. 1,411-record catalogue + batches 1-10, 5 Nov 2026): No URL, title or object-number match (catalogue or batches 1-10)","subjects":["100-Source Research Supplement — Batch 11, November 2026","Anandamath","Kali image","'Mother as she is'","Fiction"],"access":"Open access","rights":"Curator-reported source access: Free full text. Free reading, record/image viewing or streaming does not grant republication rights. No source text, audio or collection image is reproduced here; follow the host's specific copyright and licence.","citation":"Chattopadhyay, Bankim Chandra. আনন্দমঠ (১৮৮৩), প্রথম খণ্ড, একাদশ পরিচ্ছেদ (Anandamath, Bengali original, 1.11). Bengali Wikisource (public domain). 1883. https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A6%AE%E0%A6%A0_(%E0%A7%A7%E0%A7%AE%E0%A7%AE%E0%A7%A9)/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A5%E0%A6%AE_%E0%A6%96%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1/%E0%A6%8F%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A6%B6_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%9A%E0%A7%8D%E0%A6%9B%E0%A7%87%E0%A6%A6","catalogueUrl":"https://kalidevotion.com/library-directory/records/kali-import-b70d99a0ddea4fc772c3.html"},{"alternateTitles":["KALI-100B12-052"],"authors":[],"year":null,"dateLabel":"Date not established","id":"kali-import-cfac36d563fe57912f75","title":"আভাস কাব্য: যশোদা (Abhas Kavya: Yashoda)","recordType":"Poetry","language":"Assamese","sourceName":"Assamese Wikisource","sourceUrl":"https://as.wikisource.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B8_%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF/%E0%A6%AF%E0%A6%B6%E0%A7%8B%E0%A6%A6%E0%A6%BE","description":"Assamese poem describing prayers at a Kali temple.\n\nCurator source KALI-100B12-052, from the paired 100-source CSV/spreadsheet.\nMetadata and access descriptions below are supplied by the curator export, not a new independent verification by this library. Museum images/records and audio are not represented as complete written texts.\n\nHistorical, colonial, missionary, polemical and fictional depictions are evidence of their authors' representations, not neutral descriptions of Kali worship or endorsements of violence. Named chapters and translated fiction retain their bounded scope and translation attribution.\n\nThis record covers only the named chapter, chapter group, canto, poem, song, story or reference entry, not an assertion of a complete parent scripture or volume. Religious, legendary, supernatural and ritual-benefit claims remain the cited source's representations, not independently verified outcomes.\n\n#: 52\nTitle: আভাস কাব্য: যশোদা (Abhas Kavya: Yashoda)\nAuthors: Not stated\nRecord type: Poem\nLanguage: Assamese\nSource / Publisher: Assamese Wikisource\nFull-text URL: https://as.wikisource.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B8_%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF/%E0%A6%AF%E0%A6%B6%E0%A7%8B%E0%A6%A6%E0%A6%BE\nSubjects: Assamese poetry; Kali mandir\nDescription: Assamese poem describing prayers at a Kali temple.\nAccess: Free etext\nDedupe check (vs. 1,556-record catalogue + batches 1-11, 5 Nov 2026): No URL, title or object-number match (catalogue or batches 1-11)","subjects":["100-Source Research Supplement — Batch 12, November 2026","Assamese poetry","Kali mandir"],"access":"Open access","rights":"Curator-reported source access: Free etext. Free reading, record/image viewing or streaming does not grant republication rights. No source text, audio or collection image is reproduced here; follow the host's specific copyright and licence.","citation":"Not stated. আভাস কাব্য: যশোদা (Abhas Kavya: Yashoda). Assamese Wikisource. Date not established. https://as.wikisource.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B8_%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF/%E0%A6%AF%E0%A6%B6%E0%A7%8B%E0%A6%A6%E0%A6%BE","catalogueUrl":"https://kalidevotion.com/library-directory/records/kali-import-cfac36d563fe57912f75.html"},{"alternateTitles":["KALI-100B14-054"],"authors":["Gunabhiram Barua"],"year":null,"dateLabel":"Date not established","id":"kali-import-1c6e43495270310443a6","title":"আসাম বুৰঞ্জী, সপ্তদশ অধ্যায়","recordType":"Book","language":"Assamese","sourceName":"Assamese Wikisource","sourceUrl":"https://as.wikisource.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AE_%E0%A6%AC%E0%A7%81%E0%A7%B0%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A7%80/%E0%A6%B8%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%A6%E0%A6%B6_%E0%A6%85%E0%A6%A7%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC","description":"Chapter of the first modern history of Assam, on deities worshipped there including Kalika.\n\nCurator source KALI-100B14-054, from the paired 100-source CSV/spreadsheet.\nMetadata and access descriptions below are supplied by the curator export, not a new independent verification by this library. Museum images/records and audio are not represented as complete written texts.\n\nThis chapter record covers only the named chapter, not the complete parent book.\n\nHistorical, colonial, missionary, polemical and fictional depictions are evidence of their authors' representations, not neutral descriptions of Kali worship or endorsements of violence. Named chapters and translated fiction retain their bounded scope and translation attribution.\n\nThis record covers only the named chapter, chapter group, canto, poem, song, story or reference entry, not an assertion of a complete parent scripture or volume. Religious, legendary, supernatural and ritual-benefit claims remain the cited source's representations, not independently verified outcomes.\n\n#: 54\nTitle: আসাম বুৰঞ্জী, সপ্তদশ অধ্যায়\nAuthors: Gunabhiram Barua\nRecord type: Book chapter\nLanguage: Assamese\nSource / Publisher: Assamese Wikisource\nFull-text URL: https://as.wikisource.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AE_%E0%A6%AC%E0%A7%81%E0%A7%B0%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A7%80/%E0%A6%B8%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%A6%E0%A6%B6_%E0%A6%85%E0%A6%A7%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC\nSubjects: Assam history; Kalika worship; Ahom religion\nDescription: Chapter of the first modern history of Assam, on deities worshipped there including Kalika.\nAccess: Free etext\nDedupe check (vs. 1,556-record catalogue + batches 1-13, 5 Nov 2026): No URL, title or object-number match (catalogue or batches 1-13)","subjects":["100-Source Research Supplement — Batch 14, November 2026","Assam history","Kalika worship","Ahom religion","Book Chapters"],"access":"Open access","rights":"Curator-reported source access: Free etext. Free reading, record/image viewing or streaming does not grant republication rights. No source text, audio or collection image is reproduced here; follow the host's specific copyright and licence.","citation":"Gunabhiram Barua. আসাম বুৰঞ্জী, সপ্তদশ অধ্যায়. Assamese Wikisource. Date not established. https://as.wikisource.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AE_%E0%A6%AC%E0%A7%81%E0%A7%B0%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A7%80/%E0%A6%B8%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%A6%E0%A6%B6_%E0%A6%85%E0%A6%A7%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC","catalogueUrl":"https://kalidevotion.com/library-directory/records/kali-import-1c6e43495270310443a6.html"},{"alternateTitles":["KALI-0166"],"authors":["Kamalakanta Bhattacharya (1769–1820)"],"year":1885,"dateLabel":"1885 printed edition","id":"kali-0166","title":"কমলাকান্ত-পদাবলি (Kamalakanta-Padabali)","recordType":"Book","language":"Bengali","sourceName":"Wikimedia Commons — complete 1885 printed edition scan","sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:কমলাকান্ত-পদাবলি_-_কমলাকান্ত_ভট্টাচার্য.pdf","description":"An important 1885 Bengali printed collection of poems associated with the Śākta devotional poet Kamalakanta. The Wikimedia Commons record identifies the publication date and author, provides a 117-page document viewer and links the complete original PDF. It extends the site’s Bengali song archive beyond the already cataloged Ramprasad printed works and the 1923 English translation anthology.\n\nKALI-0166 — Kali Library Research Batch 3.\nAccess and completeness assessments are attributed to the supplied curator research document, not a new independent verification by this library.\n\nKamalakanta Bhattacharya (1769–1820)   |   1885 printed edition   |   Bengali\nFull document: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:কমলাকান্ত-পদাবলি_-_কমলাকান্ত_ভট্টাচার্য.pdf\nExtent checked: Complete 117-page historical printed book scan\nAn important 1885 Bengali printed collection of poems associated with the Śākta devotional poet Kamalakanta. The Wikimedia Commons record identifies the publication date and author, provides a 117-page document viewer and links the complete original PDF. It extends the site’s Bengali song archive beyond the already cataloged Ramprasad printed works and the 1923 English translation anthology.\nKali relevance. Primary Bengali devotional poetry; direct relevance to Śyāmā and the Mother.\nEditorial / rights: A historical publication is not automatically a critical reconstruction of the poet’s entire surviving oeuvre. Wikimedia Commons marks the scanned 1885 edition public domain in India and the United States.","subjects":["Kali Library Research Batch 3","Bengali Kali Literature","Kamalakanta","Hymns, Prayers, and Devotional Poetry"],"access":"Open access","rights":"A historical publication is not automatically a critical reconstruction of the poet’s entire surviving oeuvre. Wikimedia Commons marks the scanned 1885 edition public domain in India and the United States. This library links to the source; no full text is reproduced.","citation":"Kamalakanta Bhattacharya (1769–1820). কমলাকান্ত-পদাবলি (Kamalakanta-Padabali). Wikimedia Commons — complete 1885 printed edition scan. 1885 printed edition.","catalogueUrl":"https://kalidevotion.com/library-directory/records/kali-0166.html"},{"alternateTitles":["KALI-100B11-018"],"authors":[],"year":null,"dateLabel":"Date not established","id":"kali-import-82b0bafbf4d79e627a0e","title":"কলিকাতার ইতিহাস, ষষ্ঠ অধ্যায় (History of Calcutta, ch. 6)","recordType":"Book","language":"Bengali","sourceName":"Bengali Wikisource (public domain)","sourceUrl":"https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%87%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B8/%E0%A6%B7%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%A0_%E0%A6%85%E0%A6%A7%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC","description":"Bengali history of Calcutta with a passage on Kalighat.\n\nCurator source KALI-100B11-018, from the paired 100-source CSV/spreadsheet.\nMetadata and access descriptions below are supplied by the curator export, not a new independent verification by this library. Museum images/records and audio are not represented as complete written texts.\n\nThis chapter record covers only the named chapter, not the complete parent book.\n\nHistorical, colonial, missionary, polemical and fictional depictions are evidence of their authors' representations, not neutral descriptions of Kali worship or endorsements of violence. Named chapters and translated fiction retain their bounded scope and translation attribution.\n\nThis record covers the named poem, story, letter, encyclopedia entry or section rather than asserting a complete parent volume.\n\n#: 18\nTitle: কলিকাতার ইতিহাস, ষষ্ঠ অধ্যায় (History of Calcutta, ch. 6)\nAuthors: Not stated\nRecord type: Book chapter\nLanguage: Bengali\nSource / Publisher: Bengali Wikisource (public domain)\nFull-text URL: https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%87%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B8/%E0%A6%B7%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%A0_%E0%A6%85%E0%A6%A7%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC\nSubjects: Kalighat; Calcutta history\nDescription: Bengali history of Calcutta with a passage on Kalighat.\nAccess: Free full text\nDedupe check (vs. 1,411-record catalogue + batches 1-10, 5 Nov 2026): No URL, title or object-number match (catalogue or batches 1-10)","subjects":["100-Source Research Supplement — Batch 11, November 2026","Kalighat","Calcutta history","Book Chapters"],"access":"Open access","rights":"Curator-reported source access: Free full text. Free reading, record/image viewing or streaming does not grant republication rights. No source text, audio or collection image is reproduced here; follow the host's specific copyright and licence.","citation":"Not stated. কলিকাতার ইতিহাস, ষষ্ঠ অধ্যায় (History of Calcutta, ch. 6). Bengali Wikisource (public domain). Date not established. https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%87%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B8/%E0%A6%B7%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%A0_%E0%A6%85%E0%A6%A7%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC","catalogueUrl":"https://kalidevotion.com/library-directory/records/kali-import-82b0bafbf4d79e627a0e.html"},{"alternateTitles":["KALI-100B12-046"],"authors":[],"year":null,"dateLabel":"Date not established","id":"kali-import-cc4f18cee554b4d3ba0c","title":"কালিকা পুৰাণ বা হৰ-গৌৰীৰ বিবাহ (Kalika Purana, or the Marriage of Hara and Gauri)","recordType":"Book","language":"Assamese","sourceName":"Assamese Wikisource","sourceUrl":"https://as.wikisource.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A3_%E0%A6%AC%E0%A6%BE_%E0%A6%B9%E0%A7%B0-%E0%A6%97%E0%A7%8C%E0%A7%B0%E0%A7%80%E0%A7%B0_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B9","description":"Assamese work on the Kalika Purana story of Shiva and Gauri's marriage.\n\nCurator source KALI-100B12-046, from the paired 100-source CSV/spreadsheet.\nMetadata and access descriptions below are supplied by the curator export, not a new independent verification by this library. Museum images/records and audio are not represented as complete written texts.\n\nHistorical, colonial, missionary, polemical and fictional depictions are evidence of their authors' representations, not neutral descriptions of Kali worship or endorsements of violence. Named chapters and translated fiction retain their bounded scope and translation attribution.\n\n#: 46\nTitle: কালিকা পুৰাণ বা হৰ-গৌৰীৰ বিবাহ (Kalika Purana, or the Marriage of Hara and Gauri)\nAuthors: Not stated\nRecord type: Book\nLanguage: Assamese\nSource / Publisher: Assamese Wikisource\nFull-text URL: https://as.wikisource.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A3_%E0%A6%AC%E0%A6%BE_%E0%A6%B9%E0%A7%B0-%E0%A6%97%E0%A7%8C%E0%A7%B0%E0%A7%80%E0%A7%B0_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B9\nSubjects: Assam; Kalika Purana; Hara-Gauri\nDescription: Assamese work on the Kalika Purana story of Shiva and Gauri's marriage.\nAccess: Free etext\nDedupe check (vs. 1,556-record catalogue + batches 1-11, 5 Nov 2026): No URL, title or object-number match (catalogue or batches 1-11)","subjects":["100-Source Research Supplement — Batch 12, November 2026","Assam","Kalika Purana","Hara-Gauri"],"access":"Open access","rights":"Curator-reported source access: Free etext. Free reading, record/image viewing or streaming does not grant republication rights. No source text, audio or collection image is reproduced here; follow the host's specific copyright and licence.","citation":"Not stated. কালিকা পুৰাণ বা হৰ-গৌৰীৰ বিবাহ (Kalika Purana, or the Marriage of Hara and Gauri). Assamese Wikisource. Date not established. https://as.wikisource.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A3_%E0%A6%AC%E0%A6%BE_%E0%A6%B9%E0%A7%B0-%E0%A6%97%E0%A7%8C%E0%A7%B0%E0%A7%80%E0%A7%B0_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B9","catalogueUrl":"https://kalidevotion.com/library-directory/records/kali-import-cc4f18cee554b4d3ba0c.html"},{"alternateTitles":["Batch 4 source 21"],"authors":["Nanda Kumar Bhattacharya (Nanda Kumar Kabiratna)"],"year":1867,"dateLabel":"1867","id":"kali-batch4-21","title":"কালী কৈবল্য দায়িনী — Kālī Kaivalya Dāyinī","recordType":"Book","language":"Bengali","sourceName":"Wikimedia Commons — complete Bengali book scan","sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:কালী_কৈবল্য_দায়িনী.pdf","description":"A nineteenth-century printed Bengali work specifically devoted to Kālī, preserved as a complete multi-page PDF. Strong primary historical evidence for Kali-devotional publishing and original-language terminology in colonial Bengal.\n\nKali Library Research Batch 4, source 21.\nAccess, completeness, traditional attributions and historical assessments below come from the supplied curator document, not a new independent verification by this library.\n\nAttribution: Nanda Kumar Bhattacharya (Nanda Kumar Kabiratna)   •   Date: 1867\nVerified item: Complete 266-page original Bengali book scan\nA nineteenth-century printed Bengali work specifically devoted to Kālī, preserved as a complete multi-page PDF. Strong primary historical evidence for Kali-devotional publishing and original-language terminology in colonial Bengal.\nFull text: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:কালী_কৈবল্য_দায়িনী.pdf\nEditorial note: Commons Original file opens a 266-page full scan (32.64 MB); page is a file landing page with a direct full-volume download, not a sales listing.","subjects":["Kali Library Research Batch 4","Bengali Kali Literature","Historical Printed Editions"],"access":"Open access","rights":"Free-to-read source access reported by the supplied research supplement; access is not a republication license. This library links to the host and does not reproduce full text. Consult the source for its edition-specific rights.","citation":"Nanda Kumar Bhattacharya (Nanda Kumar Kabiratna). কালী কৈবল্য দায়িনী — Kālī Kaivalya Dāyinī. Wikimedia Commons — complete Bengali book scan. 1867. Complete 266-page original Bengali book scan.","catalogueUrl":"https://kalidevotion.com/library-directory/records/kali-batch4-21.html"},{"alternateTitles":["KALI-50B4-046"],"authors":["Utkalika Sahoo"],"year":2026,"dateLabel":"2026","id":"kali-fifty4-046","title":"কালীঘাটের পট ও পটুয়া: লোকশিল্পের নন্দনতত্ত্ব (Kalighat Paintings and Patuas: The Aesthetics of Folk Art)","recordType":"Article","language":"Bengali","sourceName":"The Interdisciplinary Research Journal","sourceUrl":"https://tirj.org.in/tirj/article/view/1180","access":"Open access","description":"Complete contemporary Bengali analysis of Kalighat painting and patua artists in the Kali temple pilgrimage economy; not a separate study of Goddess Kālī theology.\n\nCurator source KALI-50B4-046. Regional, devotional and comparative studies. Research supplement dated 5 November 2026.\nExcept where specific checks are described below, source access, completeness and scholarly or devotional assessments are supplied by the curator document, not a new independent verification by this library. Comparative goddess identities, healing claims and devotional interpretations are attributed, not established universal or clinical facts. Full source content is linked, not reproduced.\n\n\n\n46. কালীঘাটের পট ও পটুয়া: লোকশিল্পের নন্দনতত্ত্ব (Kalighat Paintings and Patuas: The Aesthetics of Folk Art)\nAuthor/editor: Utkalika Sahoo  |  2026\nType / language: Bengali journal article / folk art history  |  Bengali\nComplete contemporary Bengali analysis of Kalighat painting and patua artists in the Kali temple pilgrimage economy; not a separate study of Goddess Kālī theology.\nRead the complete source: Open full-text document\nhttps://tirj.org.in/tirj/article/view/1180\nAccess check: Public full-text HTML and PDF link on the publishing journal.\n\nSource links:\nhttps://tirj.org.in/tirj/article/view/1180","subjects":["50 Full-Text Sources — Batch 4, November 2026","Regional, devotional and comparative studies","Contextual and Comparative Studies"],"rights":"Curator-reported free reading is not a blanket republication licence. Follow each source's copyright and reuse conditions; third-party images may have different rights from the article text. No full texts or scans are reproduced here. Public full-text HTML and PDF link on the publishing journal.","citation":"Utkalika Sahoo. কালীঘাটের পট ও পটুয়া: লোকশিল্পের নন্দনতত্ত্ব (Kalighat Paintings and Patuas: The Aesthetics of Folk Art). The Interdisciplinary Research Journal. 2026. https://tirj.org.in/tirj/article/view/1180","catalogueUrl":"https://kalidevotion.com/library-directory/records/kali-fifty4-046.html"},{"alternateTitles":["KALI-100B11-016"],"authors":[],"year":null,"dateLabel":"Date not established","id":"kali-import-9ca4c2f733431543139d","title":"চণ্ডিকা-মঙ্গল, একাদশ অধ্যায় (Chandika-mangal, ch. 11)","recordType":"Poetry","language":"Bengali","sourceName":"Bengali Wikisource (public domain)","sourceUrl":"https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE-%E0%A6%AE%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A6%B2/%E0%A6%8F%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A6%B6_%E0%A6%85%E0%A6%A7%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC","description":"Bengali verse narrative of the goddess in her terrible, garland-wearing form.\n\nCurator source KALI-100B11-016, from the paired 100-source CSV/spreadsheet.\nMetadata and access descriptions below are supplied by the curator export, not a new independent verification by this library. Museum images/records and audio are not represented as complete written texts.\n\nHistorical, colonial, missionary, polemical and fictional depictions are evidence of their authors' representations, not neutral descriptions of Kali worship or endorsements of violence. Named chapters and translated fiction retain their bounded scope and translation attribution.\n\nThis record covers the named poem, story, letter, encyclopedia entry or section rather than asserting a complete parent volume.\n\n#: 16\nTitle: চণ্ডিকা-মঙ্গল, একাদশ অধ্যায় (Chandika-mangal, ch. 11)\nAuthors: Not stated\nRecord type: Poem\nLanguage: Bengali\nSource / Publisher: Bengali Wikisource (public domain)\nFull-text URL: https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE-%E0%A6%AE%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A6%B2/%E0%A6%8F%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A6%B6_%E0%A6%85%E0%A6%A7%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC\nSubjects: Mangalkavya; Fierce form; Garland of heads\nDescription: Bengali verse narrative of the goddess in her terrible, garland-wearing form.\nAccess: Free full text\nDedupe check (vs. 1,411-record catalogue + batches 1-10, 5 Nov 2026): No URL, title or object-number match (catalogue or batches 1-10)","subjects":["100-Source Research Supplement — Batch 11, November 2026","Mangalkavya","Fierce form","Garland of heads"],"access":"Open access","rights":"Curator-reported source access: Free full text. Free reading, record/image viewing or streaming does not grant republication rights. No source text, audio or collection image is reproduced here; follow the host's specific copyright and licence.","citation":"Not stated. চণ্ডিকা-মঙ্গল, একাদশ অধ্যায় (Chandika-mangal, ch. 11). Bengali Wikisource (public domain). Date not established. https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE-%E0%A6%AE%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A6%B2/%E0%A6%8F%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A6%B6_%E0%A6%85%E0%A6%A7%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC","catalogueUrl":"https://kalidevotion.com/library-directory/records/kali-import-9ca4c2f733431543139d.html"},{"alternateTitles":["KALI-100B11-017"],"authors":["Mukhopadhyay, Trailokyanath"],"year":1923,"dateLabel":"1923","id":"kali-import-3aaec1c3ffbbac2cc1e9","title":"ডমরু-চরিত: প্রথম গল্প, সপ্তম পরিচ্ছেদ (Damaru-charit)","recordType":"Book","language":"Bengali","sourceName":"Bengali Wikisource (public domain)","sourceUrl":"https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%A1%E0%A6%AE%E0%A6%B0%E0%A7%81-%E0%A6%9A%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A4/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A5%E0%A6%AE_%E0%A6%97%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AA/%E0%A6%B8%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%AE_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%9A%E0%A7%8D%E0%A6%9B%E0%A7%87%E0%A6%A6","description":"Comic story mentioning a one-paisa Kalighat painting of Kali.\n\nCurator source KALI-100B11-017, from the paired 100-source CSV/spreadsheet.\nMetadata and access descriptions below are supplied by the curator export, not a new independent verification by this library. Museum images/records and audio are not represented as complete written texts.\n\nHistorical, colonial, missionary, polemical and fictional depictions are evidence of their authors' representations, not neutral descriptions of Kali worship or endorsements of violence. Named chapters and translated fiction retain their bounded scope and translation attribution.\n\nThis record covers the named poem, story, letter, encyclopedia entry or section rather than asserting a complete parent volume.\n\n#: 17\nTitle: ডমরু-চরিত: প্রথম গল্প, সপ্তম পরিচ্ছেদ (Damaru-charit)\nAuthors: Mukhopadhyay, Trailokyanath\nRecord type: Fiction\nLanguage: Bengali\nYear: 1923\nSource / Publisher: Bengali Wikisource (public domain)\nFull-text URL: https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%A1%E0%A6%AE%E0%A6%B0%E0%A7%81-%E0%A6%9A%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A4/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A5%E0%A6%AE_%E0%A6%97%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AA/%E0%A6%B8%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%AE_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%9A%E0%A7%8D%E0%A6%9B%E0%A7%87%E0%A6%A6\nSubjects: Kalighat pat; Bengali humour\nDescription: Comic story mentioning a one-paisa Kalighat painting of Kali.\nAccess: Free full text\nDedupe check (vs. 1,411-record catalogue + batches 1-10, 5 Nov 2026): No URL, title or object-number match (catalogue or batches 1-10)","subjects":["100-Source Research Supplement — Batch 11, November 2026","Kalighat pat","Bengali humour","Fiction"],"access":"Open access","rights":"Curator-reported source access: Free full text. Free reading, record/image viewing or streaming does not grant republication rights. No source text, audio or collection image is reproduced here; follow the host's specific copyright and licence.","citation":"Mukhopadhyay, Trailokyanath. ডমরু-চরিত: প্রথম গল্প, সপ্তম পরিচ্ছেদ (Damaru-charit). Bengali Wikisource (public domain). 1923. https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%A1%E0%A6%AE%E0%A6%B0%E0%A7%81-%E0%A6%9A%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A4/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A5%E0%A6%AE_%E0%A6%97%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AA/%E0%A6%B8%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%AE_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%9A%E0%A7%8D%E0%A6%9B%E0%A7%87%E0%A6%A6","catalogueUrl":"https://kalidevotion.com/library-directory/records/kali-import-3aaec1c3ffbbac2cc1e9.html"},{"alternateTitles":["KALI-100B14-050"],"authors":["Rajanikanta Bordoloi"],"year":1926,"dateLabel":"1926","id":"kali-import-bbbf8769c212409be6c5","title":"তাম্ৰেশ্বৰীৰ মন্দিৰ (The Tamreswari Temple)","recordType":"Book","language":"Assamese","sourceName":"Assamese Wikisource","sourceUrl":"https://as.wikisource.org/wiki/%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%B0%E0%A7%80%E0%A7%B0_%E0%A6%AE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A7%B0/%E0%A7%A7","description":"Opening of Bordoloi's historical novel set at the Tamreswari (Kechaikhati) temple, famed for human sacrifice.\n\nCurator source KALI-100B14-050, from the paired 100-source CSV/spreadsheet.\nMetadata and access descriptions below are supplied by the curator export, not a new independent verification by this library. Museum images/records and audio are not represented as complete written texts.\n\nHistorical, colonial, missionary, polemical and fictional depictions are evidence of their authors' representations, not neutral descriptions of Kali worship or endorsements of violence. Named chapters and translated fiction retain their bounded scope and translation attribution.\n\nThis record covers only the named chapter, chapter group, canto, poem, song, story or reference entry, not an assertion of a complete parent scripture or volume. Religious, legendary, supernatural and ritual-benefit claims remain the cited source's representations, not independently verified outcomes.\n\n#: 50\nTitle: তাম্ৰেশ্বৰীৰ মন্দিৰ (The Tamreswari Temple)\nAuthors: Rajanikanta Bordoloi\nRecord type: Fiction\nLanguage: Assamese\nYear: 1926\nSource / Publisher: Assamese Wikisource\nFull-text URL: https://as.wikisource.org/wiki/%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%B0%E0%A7%80%E0%A7%B0_%E0%A6%AE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A7%B0/%E0%A7%A7\nSubjects: Tamreswari; Kechaikhati; Human sacrifice\nDescription: Opening of Bordoloi's historical novel set at the Tamreswari (Kechaikhati) temple, famed for human sacrifice.\nAccess: Free etext\nDedupe check (vs. 1,556-record catalogue + batches 1-13, 5 Nov 2026): No URL, title or object-number match (catalogue or batches 1-13)","subjects":["100-Source Research Supplement — Batch 14, November 2026","Tamreswari","Kechaikhati","Human sacrifice","Fiction"],"access":"Open access","rights":"Curator-reported source access: Free etext. Free reading, record/image viewing or streaming does not grant republication rights. No source text, audio or collection image is reproduced here; follow the host's specific copyright and licence.","citation":"Rajanikanta Bordoloi. তাম্ৰেশ্বৰীৰ মন্দিৰ (The Tamreswari Temple). Assamese Wikisource. 1926. https://as.wikisource.org/wiki/%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%B0%E0%A7%80%E0%A7%B0_%E0%A6%AE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A7%B0/%E0%A7%A7","catalogueUrl":"https://kalidevotion.com/library-directory/records/kali-import-bbbf8769c212409be6c5.html"},{"alternateTitles":["KALI-100B14-059"],"authors":["Advaita Mallabarman"],"year":1956,"dateLabel":"1956","id":"kali-import-34ac7e9de50e08969831","title":"তিতাস একটি নদীর নাম, জন্ম মৃত্যু বিবাহ","recordType":"Book","language":"Bengali","sourceName":"Bengali Wikisource","sourceUrl":"https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B8_%E0%A6%8F%E0%A6%95%E0%A6%9F%E0%A6%BF_%E0%A6%A8%E0%A6%A6%E0%A7%80%E0%A6%B0_%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%AE/%E0%A6%A6%E0%A7%81%E0%A6%87/%E0%A6%9C%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%AE_%E0%A6%AE%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A7%81_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B9","description":"Chapter on the Malo fishing community's grandest festival, their Kali Puja.\n\nCurator source KALI-100B14-059, from the paired 100-source CSV/spreadsheet.\nMetadata and access descriptions below are supplied by the curator export, not a new independent verification by this library. Museum images/records and audio are not represented as complete written texts.\n\nHistorical, colonial, missionary, polemical and fictional depictions are evidence of their authors' representations, not neutral descriptions of Kali worship or endorsements of violence. Named chapters and translated fiction retain their bounded scope and translation attribution.\n\nThis record covers only the named chapter, chapter group, canto, poem, song, story or reference entry, not an assertion of a complete parent scripture or volume. Religious, legendary, supernatural and ritual-benefit claims remain the cited source's representations, not independently verified outcomes.\n\n#: 59\nTitle: তিতাস একটি নদীর নাম, জন্ম মৃত্যু বিবাহ\nAuthors: Advaita Mallabarman\nRecord type: Fiction\nLanguage: Bengali\nYear: 1956\nSource / Publisher: Bengali Wikisource\nFull-text URL: https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B8_%E0%A6%8F%E0%A6%95%E0%A6%9F%E0%A6%BF_%E0%A6%A8%E0%A6%A6%E0%A7%80%E0%A6%B0_%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%AE/%E0%A6%A6%E0%A7%81%E0%A6%87/%E0%A6%9C%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%AE_%E0%A6%AE%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A7%81_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B9\nSubjects: Kali Puja; Malo fishermen; River life\nDescription: Chapter on the Malo fishing community's grandest festival, their Kali Puja.\nAccess: Free etext\nDedupe check (vs. 1,556-record catalogue + batches 1-13, 5 Nov 2026): No URL, title or object-number match (catalogue or batches 1-13)","subjects":["100-Source Research Supplement — Batch 14, November 2026","Kali Puja","Malo fishermen","River life","Fiction"],"access":"Open access","rights":"Curator-reported source access: Free etext. Free reading, record/image viewing or streaming does not grant republication rights. No source text, audio or collection image is reproduced here; follow the host's specific copyright and licence.","citation":"Advaita Mallabarman. তিতাস একটি নদীর নাম, জন্ম মৃত্যু বিবাহ. Bengali Wikisource. 1956. https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B8_%E0%A6%8F%E0%A6%95%E0%A6%9F%E0%A6%BF_%E0%A6%A8%E0%A6%A6%E0%A7%80%E0%A6%B0_%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%AE/%E0%A6%A6%E0%A7%81%E0%A6%87/%E0%A6%9C%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%AE_%E0%A6%AE%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A7%81_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B9","catalogueUrl":"https://kalidevotion.com/library-directory/records/kali-import-34ac7e9de50e08969831.html"},{"alternateTitles":["KALI-100B14-060"],"authors":["Advaita Mallabarman"],"year":1956,"dateLabel":"1956","id":"kali-import-e1b772ae41ff5b26fe5d","title":"তিতাস একটি নদীর নাম, নয়া বসত","recordType":"Book","language":"Bengali","sourceName":"Bengali Wikisource","sourceUrl":"https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B8_%E0%A6%8F%E0%A6%95%E0%A6%9F%E0%A6%BF_%E0%A6%A8%E0%A6%A6%E0%A7%80%E0%A6%B0_%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%AE/%E0%A6%A6%E0%A7%81%E0%A6%87/%E0%A6%A8%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%AC%E0%A6%B8%E0%A6%A4","description":"The settlement's elders debate arrangements for the Malo Kali Puja.\n\nCurator source KALI-100B14-060, from the paired 100-source CSV/spreadsheet.\nMetadata and access descriptions below are supplied by the curator export, not a new independent verification by this library. Museum images/records and audio are not represented as complete written texts.\n\nHistorical, colonial, missionary, polemical and fictional depictions are evidence of their authors' representations, not neutral descriptions of Kali worship or endorsements of violence. Named chapters and translated fiction retain their bounded scope and translation attribution.\n\nThis record covers only the named chapter, chapter group, canto, poem, song, story or reference entry, not an assertion of a complete parent scripture or volume. Religious, legendary, supernatural and ritual-benefit claims remain the cited source's representations, not independently verified outcomes.\n\n#: 60\nTitle: তিতাস একটি নদীর নাম, নয়া বসত\nAuthors: Advaita Mallabarman\nRecord type: Fiction\nLanguage: Bengali\nYear: 1956\nSource / Publisher: Bengali Wikisource\nFull-text URL: https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B8_%E0%A6%8F%E0%A6%95%E0%A6%9F%E0%A6%BF_%E0%A6%A8%E0%A6%A6%E0%A7%80%E0%A6%B0_%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%AE/%E0%A6%A6%E0%A7%81%E0%A6%87/%E0%A6%A8%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%AC%E0%A6%B8%E0%A6%A4\nSubjects: Kali Puja; Village council; Malo community\nDescription: The settlement's elders debate arrangements for the Malo Kali Puja.\nAccess: Free etext\nDedupe check (vs. 1,556-record catalogue + batches 1-13, 5 Nov 2026): No URL, title or object-number match (catalogue or batches 1-13)","subjects":["100-Source Research Supplement — Batch 14, November 2026","Kali Puja","Village council","Malo community","Fiction"],"access":"Open access","rights":"Curator-reported source access: Free etext. Free reading, record/image viewing or streaming does not grant republication rights. No source text, audio or collection image is reproduced here; follow the host's specific copyright and licence.","citation":"Advaita Mallabarman. তিতাস একটি নদীর নাম, নয়া বসত. Bengali Wikisource. 1956. https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B8_%E0%A6%8F%E0%A6%95%E0%A6%9F%E0%A6%BF_%E0%A6%A8%E0%A6%A6%E0%A7%80%E0%A6%B0_%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%AE/%E0%A6%A6%E0%A7%81%E0%A6%87/%E0%A6%A8%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%AC%E0%A6%B8%E0%A6%A4","catalogueUrl":"https://kalidevotion.com/library-directory/records/kali-import-e1b772ae41ff5b26fe5d.html"},{"alternateTitles":["KALI-100B14-051"],"authors":["Rajanikanta Bordoloi"],"year":1928,"dateLabel":"1928","id":"kali-import-d6b31ada759bd1241411","title":"দন্দুৱা দ্ৰোহ, অষ্টম অধ্যায়","recordType":"Book","language":"Assamese","sourceName":"Assamese Wikisource","sourceUrl":"https://as.wikisource.org/wiki/%E0%A6%A6%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%81%E0%A7%B1%E0%A6%BE_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%8B%E0%A6%B9/%E0%A6%85%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%AE_%E0%A6%85%E0%A6%A7%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC","description":"Novel chapter in which rebels call on 'Ma Kali' and 'Jai Ma Durga' for strength.\n\nCurator source KALI-100B14-051, from the paired 100-source CSV/spreadsheet.\nMetadata and access descriptions below are supplied by the curator export, not a new independent verification by this library. Museum images/records and audio are not represented as complete written texts.\n\nHistorical, colonial, missionary, polemical and fictional depictions are evidence of their authors' representations, not neutral descriptions of Kali worship or endorsements of violence. Named chapters and translated fiction retain their bounded scope and translation attribution.\n\nThis record covers only the named chapter, chapter group, canto, poem, song, story or reference entry, not an assertion of a complete parent scripture or volume. Religious, legendary, supernatural and ritual-benefit claims remain the cited source's representations, not independently verified outcomes.\n\n#: 51\nTitle: দন্দুৱা দ্ৰোহ, অষ্টম অধ্যায়\nAuthors: Rajanikanta Bordoloi\nRecord type: Fiction\nLanguage: Assamese\nYear: 1928\nSource / Publisher: Assamese Wikisource\nFull-text URL: https://as.wikisource.org/wiki/%E0%A6%A6%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%81%E0%A7%B1%E0%A6%BE_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%8B%E0%A6%B9/%E0%A6%85%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%AE_%E0%A6%85%E0%A6%A7%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC\nSubjects: Ma Kali; Shakti; Historical fiction\nDescription: Novel chapter in which rebels call on 'Ma Kali' and 'Jai Ma Durga' for strength.\nAccess: Free etext\nDedupe check (vs. 1,556-record catalogue + batches 1-13, 5 Nov 2026): No URL, title or object-number match (catalogue or batches 1-13)","subjects":["100-Source Research Supplement — Batch 14, November 2026","Ma Kali","Shakti","Historical fiction","Fiction"],"access":"Open access","rights":"Curator-reported source access: Free etext. Free reading, record/image viewing or streaming does not grant republication rights. No source text, audio or collection image is reproduced here; follow the host's specific copyright and licence.","citation":"Rajanikanta Bordoloi. দন্দুৱা দ্ৰোহ, অষ্টম অধ্যায়. Assamese Wikisource. 1928. https://as.wikisource.org/wiki/%E0%A6%A6%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%81%E0%A7%B1%E0%A6%BE_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%8B%E0%A6%B9/%E0%A6%85%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%AE_%E0%A6%85%E0%A6%A7%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC","catalogueUrl":"https://kalidevotion.com/library-directory/records/kali-import-d6b31ada759bd1241411.html"},{"alternateTitles":["KALI-100B14-062"],"authors":[],"year":null,"dateLabel":"Date not established","id":"kali-import-34c2318a05d14c07c57a","title":"দানবদলন কাব্য, পঞ্চম সর্গ","recordType":"Poetry","language":"Bengali","sourceName":"Bengali Wikisource","sourceUrl":"https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A6%A6%E0%A6%B2%E0%A6%A8_%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF/%E0%A6%AA%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%AE_%E0%A6%B8%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%97","description":"Epic canto describing Kali's lolling tongue, loose hair and red eyes as Mahamaya's form in battle.\n\nCurator source KALI-100B14-062, from the paired 100-source CSV/spreadsheet.\nMetadata and access descriptions below are supplied by the curator export, not a new independent verification by this library. Museum images/records and audio are not represented as complete written texts.\n\nHistorical, colonial, missionary, polemical and fictional depictions are evidence of their authors' representations, not neutral descriptions of Kali worship or endorsements of violence. Named chapters and translated fiction retain their bounded scope and translation attribution.\n\nThis record covers only the named chapter, chapter group, canto, poem, song, story or reference entry, not an assertion of a complete parent scripture or volume. Religious, legendary, supernatural and ritual-benefit claims remain the cited source's representations, not independently verified outcomes.\n\n#: 62\nTitle: দানবদলন কাব্য, পঞ্চম সর্গ\nAuthors: Not stated\nRecord type: Poem\nLanguage: Bengali\nSource / Publisher: Bengali Wikisource\nFull-text URL: https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A6%A6%E0%A6%B2%E0%A6%A8_%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF/%E0%A6%AA%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%AE_%E0%A6%B8%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%97\nSubjects: Kali's form; Mahamaya; Demon war\nDescription: Epic canto describing Kali's lolling tongue, loose hair and red eyes as Mahamaya's form in battle.\nAccess: Free etext\nDedupe check (vs. 1,556-record catalogue + batches 1-13, 5 Nov 2026): No URL, title or object-number match (catalogue or batches 1-13)","subjects":["100-Source Research Supplement — Batch 14, November 2026","Kali's form","Mahamaya","Demon war"],"access":"Open access","rights":"Curator-reported source access: Free etext. Free reading, record/image viewing or streaming does not grant republication rights. No source text, audio or collection image is reproduced here; follow the host's specific copyright and licence.","citation":"Not stated. দানবদলন কাব্য, পঞ্চম সর্গ. Bengali Wikisource. Date not established. https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A6%A6%E0%A6%B2%E0%A6%A8_%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF/%E0%A6%AA%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%AE_%E0%A6%B8%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%97","catalogueUrl":"https://kalidevotion.com/library-directory/records/kali-import-34c2318a05d14c07c57a.html"},{"alternateTitles":["KALI-100B12-050"],"authors":["Traditional"],"year":null,"dateLabel":"Date not established","id":"kali-import-3a30f9241dfe4f5ff209","title":"নামতি: গোসাঁনীৰ নাম (Namati: Gosanir Naam)","recordType":"Poetry","language":"Assamese","sourceName":"Assamese Wikisource","sourceUrl":"https://as.wikisource.org/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%A4%E0%A6%BF/%E0%A6%97%E0%A7%8B%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%A8%E0%A7%80%E0%A7%B0_%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%AE","description":"Assamese 'naam' song to the goddess invoking Kali and Chandi.\n\nCurator source KALI-100B12-050, from the paired 100-source CSV/spreadsheet.\nMetadata and access descriptions below are supplied by the curator export, not a new independent verification by this library. Museum images/records and audio are not represented as complete written texts.\n\nHistorical, colonial, missionary, polemical and fictional depictions are evidence of their authors' representations, not neutral descriptions of Kali worship or endorsements of violence. Named chapters and translated fiction retain their bounded scope and translation attribution.\n\nThis record covers only the named chapter, chapter group, canto, poem, song, story or reference entry, not an assertion of a complete parent scripture or volume. Religious, legendary, supernatural and ritual-benefit claims remain the cited source's representations, not independently verified outcomes.\n\n#: 50\nTitle: নামতি: গোসাঁনীৰ নাম (Namati: Gosanir Naam)\nAuthors: Traditional\nRecord type: Poem\nLanguage: Assamese\nSource / Publisher: Assamese Wikisource\nFull-text URL: https://as.wikisource.org/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%A4%E0%A6%BF/%E0%A6%97%E0%A7%8B%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%A8%E0%A7%80%E0%A7%B0_%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%AE\nSubjects: Assamese devotional song; Kali; Chandi\nDescription: Assamese 'naam' song to the goddess invoking Kali and Chandi.\nAccess: Free etext\nDedupe check (vs. 1,556-record catalogue + batches 1-11, 5 Nov 2026): No URL, title or object-number match (catalogue or batches 1-11)","subjects":["100-Source Research Supplement — Batch 12, November 2026","Assamese devotional song","Kali","Chandi"],"access":"Open access","rights":"Curator-reported source access: Free etext. Free reading, record/image viewing or streaming does not grant republication rights. No source text, audio or collection image is reproduced here; follow the host's specific copyright and licence.","citation":"Traditional. নামতি: গোসাঁনীৰ নাম (Namati: Gosanir Naam). Assamese Wikisource. Date not established. https://as.wikisource.org/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%A4%E0%A6%BF/%E0%A6%97%E0%A7%8B%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%A8%E0%A7%80%E0%A7%B0_%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%AE","catalogueUrl":"https://kalidevotion.com/library-directory/records/kali-import-3a30f9241dfe4f5ff209.html"},{"alternateTitles":["KALI-100B12-051"],"authors":["Traditional"],"year":null,"dateLabel":"Date not established","id":"kali-import-bf1442f49439cd13fef0","title":"নামতি: দুৰ্গাৰ নাম (Namati: Durgar Naam)","recordType":"Poetry","language":"Assamese","sourceName":"Assamese Wikisource","sourceUrl":"https://as.wikisource.org/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%A4%E0%A6%BF/%E0%A6%A6%E0%A7%81%E0%A7%B0%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A7%B0_%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%AE","description":"Assamese song in which Sati in anger becomes terrifying Kali.\n\nCurator source KALI-100B12-051, from the paired 100-source CSV/spreadsheet.\nMetadata and access descriptions below are supplied by the curator export, not a new independent verification by this library. Museum images/records and audio are not represented as complete written texts.\n\nHistorical, colonial, missionary, polemical and fictional depictions are evidence of their authors' representations, not neutral descriptions of Kali worship or endorsements of violence. Named chapters and translated fiction retain their bounded scope and translation attribution.\n\nThis record covers only the named chapter, chapter group, canto, poem, song, story or reference entry, not an assertion of a complete parent scripture or volume. Religious, legendary, supernatural and ritual-benefit claims remain the cited source's representations, not independently verified outcomes.\n\n#: 51\nTitle: নামতি: দুৰ্গাৰ নাম (Namati: Durgar Naam)\nAuthors: Traditional\nRecord type: Poem\nLanguage: Assamese\nSource / Publisher: Assamese Wikisource\nFull-text URL: https://as.wikisource.org/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%A4%E0%A6%BF/%E0%A6%A6%E0%A7%81%E0%A7%B0%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A7%B0_%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%AE\nSubjects: Assamese devotional song; Sati becomes Kali\nDescription: Assamese song in which Sati in anger becomes terrifying Kali.\nAccess: Free etext\nDedupe check (vs. 1,556-record catalogue + batches 1-11, 5 Nov 2026): No URL, title or object-number match (catalogue or batches 1-11)","subjects":["100-Source Research Supplement — Batch 12, November 2026","Assamese devotional song","Sati becomes Kali"],"access":"Open access","rights":"Curator-reported source access: Free etext. Free reading, record/image viewing or streaming does not grant republication rights. No source text, audio or collection image is reproduced here; follow the host's specific copyright and licence.","citation":"Traditional. নামতি: দুৰ্গাৰ নাম (Namati: Durgar Naam). Assamese Wikisource. Date not established. https://as.wikisource.org/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%A4%E0%A6%BF/%E0%A6%A6%E0%A7%81%E0%A7%B0%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A7%B0_%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%AE","catalogueUrl":"https://kalidevotion.com/library-directory/records/kali-import-bf1442f49439cd13fef0.html"},{"alternateTitles":["KALI-100B12-049"],"authors":[],"year":null,"dateLabel":"Date not established","id":"kali-import-a689e0d4319b10e9698c","title":"নাৰী-ৰত্ন: ৰাণী ৰাসমণি (Nari-Ratna: Rani Rasmani)","recordType":"Book","language":"Assamese","sourceName":"Assamese Wikisource","sourceUrl":"https://as.wikisource.org/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A7%80-%E0%A7%B0%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A8/%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%80_%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A6%BF","description":"Assamese biography of Rani Rasmani and the Dakshineswar Kali temple.\n\nCurator source KALI-100B12-049, from the paired 100-source CSV/spreadsheet.\nMetadata and access descriptions below are supplied by the curator export, not a new independent verification by this library. Museum images/records and audio are not represented as complete written texts.\n\nThis chapter record covers only the named chapter, not the complete parent book.\n\nHistorical, colonial, missionary, polemical and fictional depictions are evidence of their authors' representations, not neutral descriptions of Kali worship or endorsements of violence. Named chapters and translated fiction retain their bounded scope and translation attribution.\n\nThis record covers only the named chapter, chapter group, canto, poem, song, story or reference entry, not an assertion of a complete parent scripture or volume. Religious, legendary, supernatural and ritual-benefit claims remain the cited source's representations, not independently verified outcomes.\n\n#: 49\nTitle: নাৰী-ৰত্ন: ৰাণী ৰাসমণি (Nari-Ratna: Rani Rasmani)\nAuthors: Not stated\nRecord type: Book chapter\nLanguage: Assamese\nSource / Publisher: Assamese Wikisource\nFull-text URL: https://as.wikisource.org/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A7%80-%E0%A7%B0%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A8/%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%80_%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A6%BF\nSubjects: Rani Rashmoni; Dakshineswar\nDescription: Assamese biography of Rani Rasmani and the Dakshineswar Kali temple.\nAccess: Free etext\nDedupe check (vs. 1,556-record catalogue + batches 1-11, 5 Nov 2026): No URL, title or object-number match (catalogue or batches 1-11)","subjects":["100-Source Research Supplement — Batch 12, November 2026","Rani Rashmoni","Dakshineswar","Book Chapters"],"access":"Open access","rights":"Curator-reported source access: Free etext. Free reading, record/image viewing or streaming does not grant republication rights. No source text, audio or collection image is reproduced here; follow the host's specific copyright and licence.","citation":"Not stated. নাৰী-ৰত্ন: ৰাণী ৰাসমণি (Nari-Ratna: Rani Rasmani). Assamese Wikisource. Date not established. https://as.wikisource.org/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A7%80-%E0%A7%B0%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A8/%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%80_%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A6%BF","catalogueUrl":"https://kalidevotion.com/library-directory/records/kali-import-a689e0d4319b10e9698c.html"},{"alternateTitles":["KALI-100B11-023"],"authors":["Dutt, Gurusaday (coll.)"],"year":1939,"dateLabel":"1939","id":"kali-import-a157cc180f8c61ae75b2","title":"পটুয়া সঙ্গীত, ২ (Patua Sangeet, no. 2)","recordType":"Poetry","language":"Bengali","sourceName":"Bengali Wikisource (public domain)","sourceUrl":"https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%9F%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%B8%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A7%80%E0%A6%A4/%E0%A7%A8","description":"Scroll-painters' folk song invoking Kali.\n\nCurator source KALI-100B11-023, from the paired 100-source CSV/spreadsheet.\nMetadata and access descriptions below are supplied by the curator export, not a new independent verification by this library. Museum images/records and audio are not represented as complete written texts.\n\nHistorical, colonial, missionary, polemical and fictional depictions are evidence of their authors' representations, not neutral descriptions of Kali worship or endorsements of violence. Named chapters and translated fiction retain their bounded scope and translation attribution.\n\nThis record covers the named poem, story, letter, encyclopedia entry or section rather than asserting a complete parent volume.\n\n#: 23\nTitle: পটুয়া সঙ্গীত, ২ (Patua Sangeet, no. 2)\nAuthors: Dutt, Gurusaday (coll.)\nRecord type: Poem\nLanguage: Bengali\nYear: 1939\nSource / Publisher: Bengali Wikisource (public domain)\nFull-text URL: https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%9F%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%B8%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A7%80%E0%A6%A4/%E0%A7%A8\nSubjects: Patua songs; Folk; Kali\nDescription: Scroll-painters' folk song invoking Kali.\nAccess: Free full text\nDedupe check (vs. 1,411-record catalogue + batches 1-10, 5 Nov 2026): No URL, title or object-number match (catalogue or batches 1-10)","subjects":["100-Source Research Supplement — Batch 11, November 2026","Patua songs","Folk","Kali"],"access":"Open access","rights":"Curator-reported source access: Free full text. Free reading, record/image viewing or streaming does not grant republication rights. No source text, audio or collection image is reproduced here; follow the host's specific copyright and licence.","citation":"Dutt, Gurusaday (coll.). পটুয়া সঙ্গীত, ২ (Patua Sangeet, no. 2). Bengali Wikisource (public domain). 1939. https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%9F%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%B8%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A7%80%E0%A6%A4/%E0%A7%A8","catalogueUrl":"https://kalidevotion.com/library-directory/records/kali-import-a157cc180f8c61ae75b2.html"},{"alternateTitles":["KALI-100B11-019"],"authors":[],"year":null,"dateLabel":"Date not established","id":"kali-import-e3b9342cb90c440749f5","title":"পত্রাবলী (১৯১২-১৯৩২), ১৭ (Letters 1912-1932, no. 17)","recordType":"Article","language":"Bengali","sourceName":"Bengali Wikisource (public domain)","sourceUrl":"https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%B2%E0%A7%80_(%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%A7%E0%A7%A8-%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%A9%E0%A7%A8)/%E0%A7%A7%E0%A7%AD","description":"Letter recalling the Kali temple at Dakshineswar.\n\nCurator source KALI-100B11-019, from the paired 100-source CSV/spreadsheet.\nMetadata and access descriptions below are supplied by the curator export, not a new independent verification by this library. Museum images/records and audio are not represented as complete written texts.\n\nHistorical, colonial, missionary, polemical and fictional depictions are evidence of their authors' representations, not neutral descriptions of Kali worship or endorsements of violence. Named chapters and translated fiction retain their bounded scope and translation attribution.\n\nThis record covers the named poem, story, letter, encyclopedia entry or section rather than asserting a complete parent volume.\n\n#: 19\nTitle: পত্রাবলী (১৯১২-১৯৩২), ১৭ (Letters 1912-1932, no. 17)\nAuthors: Not stated\nRecord type: Letter\nLanguage: Bengali\nSource / Publisher: Bengali Wikisource (public domain)\nFull-text URL: https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%B2%E0%A7%80_(%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%A7%E0%A7%A8-%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%A9%E0%A7%A8)/%E0%A7%A7%E0%A7%AD\nSubjects: Dakshineswar; Kali temple; Letters\nDescription: Letter recalling the Kali temple at Dakshineswar.\nAccess: Free full text\nDedupe check (vs. 1,411-record catalogue + batches 1-10, 5 Nov 2026): No URL, title or object-number match (catalogue or batches 1-10)","subjects":["100-Source Research Supplement — Batch 11, November 2026","Dakshineswar","Kali temple","Letters"],"access":"Open access","rights":"Curator-reported source access: Free full text. Free reading, record/image viewing or streaming does not grant republication rights. No source text, audio or collection image is reproduced here; follow the host's specific copyright and licence.","citation":"Not stated. পত্রাবলী (১৯১২-১৯৩২), ১৭ (Letters 1912-1932, no. 17). Bengali Wikisource (public domain). Date not established. https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%B2%E0%A7%80_(%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%A7%E0%A7%A8-%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%A9%E0%A7%A8)/%E0%A7%A7%E0%A7%AD","catalogueUrl":"https://kalidevotion.com/library-directory/records/kali-import-e3b9342cb90c440749f5.html"},{"alternateTitles":["KALI-100B14-058"],"authors":["Bibhutibhushan Bandyopadhyay"],"year":1929,"dateLabel":"1929","id":"kali-import-f07e79857cbf4ef44553","title":"পথের পাঁচালী, দ্বিতীয় পরিচ্ছেদ","recordType":"Book","language":"Bengali","sourceName":"Bengali Wikisource","sourceUrl":"https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%A5%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%80/%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%9A%E0%A7%8D%E0%A6%9B%E0%A7%87%E0%A6%A6","description":"Recalls the dacoits' Kali temples of the villages and their night pujas before raids.\n\nCurator source KALI-100B14-058, from the paired 100-source CSV/spreadsheet.\nMetadata and access descriptions below are supplied by the curator export, not a new independent verification by this library. Museum images/records and audio are not represented as complete written texts.\n\nHistorical, colonial, missionary, polemical and fictional depictions are evidence of their authors' representations, not neutral descriptions of Kali worship or endorsements of violence. Named chapters and translated fiction retain their bounded scope and translation attribution.\n\nThis record covers only the named chapter, chapter group, canto, poem, song, story or reference entry, not an assertion of a complete parent scripture or volume. Religious, legendary, supernatural and ritual-benefit claims remain the cited source's representations, not independently verified outcomes.\n\n#: 58\nTitle: পথের পাঁচালী, দ্বিতীয় পরিচ্ছেদ\nAuthors: Bibhutibhushan Bandyopadhyay\nRecord type: Fiction\nLanguage: Bengali\nYear: 1929\nSource / Publisher: Bengali Wikisource\nFull-text URL: https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%A5%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%80/%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%9A%E0%A7%8D%E0%A6%9B%E0%A7%87%E0%A6%A6\nSubjects: Dakat Kali; Bandits; Village history\nDescription: Recalls the dacoits' Kali temples of the villages and their night pujas before raids.\nAccess: Free etext\nDedupe check (vs. 1,556-record catalogue + batches 1-13, 5 Nov 2026): No URL, title or object-number match (catalogue or batches 1-13)","subjects":["100-Source Research Supplement — Batch 14, November 2026","Dakat Kali","Bandits","Village history","Fiction"],"access":"Open access","rights":"Curator-reported source access: Free etext. Free reading, record/image viewing or streaming does not grant republication rights. No source text, audio or collection image is reproduced here; follow the host's specific copyright and licence.","citation":"Bibhutibhushan Bandyopadhyay. পথের পাঁচালী, দ্বিতীয় পরিচ্ছেদ. Bengali Wikisource. 1929. https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%A5%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%80/%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%9A%E0%A7%8D%E0%A6%9B%E0%A7%87%E0%A6%A6","catalogueUrl":"https://kalidevotion.com/library-directory/records/kali-import-f07e79857cbf4ef44553.html"},{"alternateTitles":["KALI-0123","ramprasad_padabali_1877"],"authors":["Ramprasad Sen and other Bengali poets, including Kamalakanta; published by Ramkanai Das"],"year":1877,"dateLabel":"1877 (catalogued); Bengali year 1284","id":"kali-0123","title":"পদাবলী — রামপ্রসাদ সেন ও অন্যান্য প্রাচীন কবি","recordType":"Book","language":"Bengali","sourceName":"Ramkanai Das; printed at Sudhasindhu Press","sourceUrl":"https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:পদাবলী_-_রামপ্রসাদ_সেন.pdf","description":"This nineteenth-century Bengali anthology preserves songs attributed to Ramprasad Sen together with pieces by other earlier poets. Its title page explicitly identifies it as a collected book with raga and ragini indications, rather than a volume written exclusively by Ramprasad. The table of contents separately lists Ramprasad, Kamalakanta and additional authors. It is valuable as an original-language source for the sung devotional world of Kali and the Mother, and as a comparison with the later English anthology Bengali Religious Lyrics, Śākta. The accessible scan contains 162 pages, including the printed title, contents, song texts and final material. The closing pages include smaller author sections and end with a song on Kashi followed by an explicit completion marker. Bengali Wikisource makes page images and a transcription available, but the transcription is marked unproofread and contains substantial OCR errors. Readers should therefore consult the scanned pages for quotations, Sanskrit-derived names, musical indications and textual comparison. Song attributions in a later collected edition are evidence of the printed tradition, not a guarantee that every attributed poem survives exactly as originally composed.\n\nKALI-0123 — Kali Library Research Catalogue.\nAccess and reliability assessments below are supplied by the curator's 4–5 November 2026 research release, not a new independent verification.\n\nPadābalī: Songs of Ramprasad Sen and Other Earlier Poets\nAuthor / attribution: Ramprasad Sen and other Bengali poets, including Kamalakanta; published by Ramkanai Das\nPublication: Ramkanai Das; printed at Sudhasindhu Press · 1877 (catalogued); Bengali year 1284\nCalcutta: published by Ramkanai Das; printed at Sudhasindhu Press, 54 Balaram De Street, Jorasanko. Bengali year 1284, catalogued by Commons as 1877.\nFormat / language: Historical book / primary devotional or interpretive source · Bengali\nComposition / textual history: Songs from earlier Bengali devotional traditions; the date above is this collected edition, not the composition date of every song.\nIdentifier: ramprasad_padabali_1877\nKali relevance: Bengali primary devotional poetry of Ramprasad, Kamalakanta and other poets associated with Mother worship; musical indications retained.\nContext: This is a multi-author anthology despite the shortened file title. Do not attribute all its songs to Ramprasad or substitute the later English anthology for this Bengali text.\nSubjects: Bengali Kali Literature; Historical Accounts and Colonial Records; Hymns, Prayers, and Devotional Poetry\nEvidence / reliability: Historical primary scan. Wikisource transcription is unproofread and visibly corrupted; use page images for scholarly quotation.\nAccess / rights: Complete text checked 2026-11-04. 1877 historical edition and its underlying eighteenth-/nineteenth-century poetry are public domain; Commons hosts the scan. Wikisource transcription carries its stated reuse terms.\n\nSource and alternate access links:\nRead complete text: https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:পদাবলী_-_রামপ্রসাদ_সেন.pdf\nAlternate / related form: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:পদাবলী_-_রামপ্রসাদ_সেন.pdf","subjects":["Kali Library Research Catalogue","Bengali Kali Literature","Historical Accounts and Colonial Records","Hymns, Prayers, and Devotional Poetry"],"access":"Open access","rights":"Complete text checked 2026-11-04. 1877 historical edition and its underlying eighteenth-/nineteenth-century poetry are public domain; Commons hosts the scan. Wikisource transcription carries its stated reuse terms. This library links to the source and does not reproduce its full text.","citation":"Ramprasad Sen and other Bengali poets, including Kamalakanta; published by Ramkanai Das. পদাবলী — রামপ্রসাদ সেন ও অন্যান্য প্রাচীন কবি. Ramkanai Das; printed at Sudhasindhu Press · 1877 (catalogued); Bengali year 1284.","catalogueUrl":"https://kalidevotion.com/library-directory/records/kali-0123.html"},{"alternateTitles":["KALI-100B14-049"],"authors":["Kirtichandra Vidyabhushan Goswami"],"year":1908,"dateLabel":"1908","id":"kali-import-71607bf91c48f498e62a","title":"পদ্য চণ্ডিকাখ্যান (Padya Chandikakhyan)","recordType":"Poetry","language":"Assamese","sourceName":"Assamese Wikisource","sourceUrl":"https://as.wikisource.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%9A%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8","description":"Assamese verse retelling of the Chandi story, where dark Kalika emerges against Chanda and Munda.\n\nCurator source KALI-100B14-049, from the paired 100-source CSV/spreadsheet.\nMetadata and access descriptions below are supplied by the curator export, not a new independent verification by this library. Museum images/records and audio are not represented as complete written texts.\n\nHistorical, colonial, missionary, polemical and fictional depictions are evidence of their authors' representations, not neutral descriptions of Kali worship or endorsements of violence. Named chapters and translated fiction retain their bounded scope and translation attribution.\n\n#: 49\nTitle: পদ্য চণ্ডিকাখ্যান (Padya Chandikakhyan)\nAuthors: Kirtichandra Vidyabhushan Goswami\nRecord type: Poem\nLanguage: Assamese\nYear: 1908\nSource / Publisher: Assamese Wikisource\nFull-text URL: https://as.wikisource.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%9A%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8\nSubjects: Kali from Kaushiki; Chanda and Munda; Chandi\nDescription: Assamese verse retelling of the Chandi story, where dark Kalika emerges against Chanda and Munda.\nAccess: Free etext\nDedupe check (vs. 1,556-record catalogue + batches 1-13, 5 Nov 2026): No URL, title or object-number match (catalogue or batches 1-13)","subjects":["100-Source Research Supplement — Batch 14, November 2026","Kali from Kaushiki","Chanda and Munda","Chandi"],"access":"Open access","rights":"Curator-reported source access: Free etext. Free reading, record/image viewing or streaming does not grant republication rights. No source text, audio or collection image is reproduced here; follow the host's specific copyright and licence.","citation":"Kirtichandra Vidyabhushan Goswami. পদ্য চণ্ডিকাখ্যান (Padya Chandikakhyan). Assamese Wikisource. 1908. https://as.wikisource.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%9A%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8","catalogueUrl":"https://kalidevotion.com/library-directory/records/kali-import-71607bf91c48f498e62a.html"},{"alternateTitles":["KALI-100B8-006"],"authors":["Bharatchandra Ray"],"year":1752,"dateLabel":"1752","id":"kali-import-c1b864d9e4f8dfa9f017","title":"পীঠমালা (Pithamala), from Annadamangal","recordType":"Poetry","language":"Bengali","sourceName":"Bengali Wikisource (public domain)","sourceUrl":"https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%85%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A6%B2/%E0%A6%AA%E0%A7%80%E0%A6%A0%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE","description":"Bharatchandra's verse catalogue of the Shakti Pithas, including Kalighat.\n\nCurator source KALI-100B8-006, from the paired 100-source CSV/spreadsheet.\nMetadata and access descriptions below are supplied by the curator export, not a new independent verification by this library. Museum images/records and audio are not represented as complete written texts.\n\n#: 6\nTitle: পীঠমালা (Pithamala), from Annadamangal\nAuthors: Bharatchandra Ray\nRecord type: Poem\nLanguage: Bengali\nYear: 1752\nSource / Publisher: Bengali Wikisource (public domain)\nFull-text URL: https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%85%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A6%B2/%E0%A6%AA%E0%A7%80%E0%A6%A0%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE\nSubjects: Shakti Pithas; Kalighat; Mangalkavya\nDescription: Bharatchandra's verse catalogue of the Shakti Pithas, including Kalighat.\nAccess: Free full text\nDedupe check (vs. 1,167-record catalogue + batches 1-7, 5 Nov 2026): No URL, title or object-number match (catalogue or batches 1-7)","subjects":["100-Source Research Supplement — Batch 8, November 2026","Shakti Pithas","Kalighat","Mangalkavya"],"access":"Open access","rights":"Curator-reported source access: Free full text. Free reading, record/image viewing or streaming does not grant republication rights. No source text, audio or collection image is reproduced here; follow the host's specific copyright and licence.","citation":"Bharatchandra Ray. পীঠমালা (Pithamala), from Annadamangal. Bengali Wikisource (public domain). 1752. https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%85%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A6%B2/%E0%A6%AA%E0%A7%80%E0%A6%A0%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE","catalogueUrl":"https://kalidevotion.com/library-directory/records/kali-import-c1b864d9e4f8dfa9f017.html"},{"alternateTitles":["KALI-100B12-047"],"authors":[],"year":null,"dateLabel":"Date not established","id":"kali-import-648be53b0232f9baab44","title":"বিল্বেশ্বৰ: উল্কাদান শ্যামাপূজা (Bilveshvar: Ulkadan Shyamapuja)","recordType":"Book","language":"Assamese","sourceName":"Assamese Wikisource","sourceUrl":"https://as.wikisource.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%B0/%E0%A6%89%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A7%82%E0%A6%9C%E0%A6%BE","description":"Assamese account of the torch-offering Shyama Puja at Bilveshvar.\n\nCurator source KALI-100B12-047, from the paired 100-source CSV/spreadsheet.\nMetadata and access descriptions below are supplied by the curator export, not a new independent verification by this library. Museum images/records and audio are not represented as complete written texts.\n\nThis chapter record covers only the named chapter, not the complete parent book.\n\nHistorical, colonial, missionary, polemical and fictional depictions are evidence of their authors' representations, not neutral descriptions of Kali worship or endorsements of violence. Named chapters and translated fiction retain their bounded scope and translation attribution.\n\nThis record covers only the named chapter, chapter group, canto, poem, song, story or reference entry, not an assertion of a complete parent scripture or volume. Religious, legendary, supernatural and ritual-benefit claims remain the cited source's representations, not independently verified outcomes.\n\n#: 47\nTitle: বিল্বেশ্বৰ: উল্কাদান শ্যামাপূজা (Bilveshvar: Ulkadan Shyamapuja)\nAuthors: Not stated\nRecord type: Book chapter\nLanguage: Assamese\nSource / Publisher: Assamese Wikisource\nFull-text URL: https://as.wikisource.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%B0/%E0%A6%89%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A7%82%E0%A6%9C%E0%A6%BE\nSubjects: Assam; Shyama Puja; Torch offering\nDescription: Assamese account of the torch-offering Shyama Puja at Bilveshvar.\nAccess: Free etext\nDedupe check (vs. 1,556-record catalogue + batches 1-11, 5 Nov 2026): No URL, title or object-number match (catalogue or batches 1-11)","subjects":["100-Source Research Supplement — Batch 12, November 2026","Assam","Shyama Puja","Torch offering","Book Chapters"],"access":"Open access","rights":"Curator-reported source access: Free etext. Free reading, record/image viewing or streaming does not grant republication rights. No source text, audio or collection image is reproduced here; follow the host's specific copyright and licence.","citation":"Not stated. বিল্বেশ্বৰ: উল্কাদান শ্যামাপূজা (Bilveshvar: Ulkadan Shyamapuja). Assamese Wikisource. Date not established. https://as.wikisource.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%B0/%E0%A6%89%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A7%82%E0%A6%9C%E0%A6%BE","catalogueUrl":"https://kalidevotion.com/library-directory/records/kali-import-648be53b0232f9baab44.html"},{"alternateTitles":["KALI-100B11-022"],"authors":["Tagore, Rabindranath"],"year":1883,"dateLabel":"1883","id":"kali-import-e853e98faef5b2532e4b","title":"বৌ-ঠাকুরাণীর হাট, একাদশ পরিচ্ছেদ (Bou-Thakuranir Haat, ch. 11)","recordType":"Book","language":"Bengali","sourceName":"Bengali Wikisource (public domain)","sourceUrl":"https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%8C-%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%80%E0%A6%B0_%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%9F/%E0%A6%8F%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A6%B6_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%9A%E0%A7%8D%E0%A6%9B%E0%A7%87%E0%A6%A6","description":"Tagore's early novel, with a 'Jai Ma Kali' scene.\n\nCurator source KALI-100B11-022, from the paired 100-source CSV/spreadsheet.\nMetadata and access descriptions below are supplied by the curator export, not a new independent verification by this library. Museum images/records and audio are not represented as complete written texts.\n\nHistorical, colonial, missionary, polemical and fictional depictions are evidence of their authors' representations, not neutral descriptions of Kali worship or endorsements of violence. Named chapters and translated fiction retain their bounded scope and translation attribution.\n\nThis record covers the named poem, story, letter, encyclopedia entry or section rather than asserting a complete parent volume.\n\n#: 22\nTitle: বৌ-ঠাকুরাণীর হাট, একাদশ পরিচ্ছেদ (Bou-Thakuranir Haat, ch. 11)\nAuthors: Tagore, Rabindranath\nRecord type: Fiction\nLanguage: Bengali\nYear: 1883\nSource / Publisher: Bengali Wikisource (public domain)\nFull-text URL: https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%8C-%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%80%E0%A6%B0_%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%9F/%E0%A6%8F%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A6%B6_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%9A%E0%A7%8D%E0%A6%9B%E0%A7%87%E0%A6%A6\nSubjects: Tagore; 'Jai Ma Kali'\nDescription: Tagore's early novel, with a 'Jai Ma Kali' scene.\nAccess: Free full text\nDedupe check (vs. 1,411-record catalogue + batches 1-10, 5 Nov 2026): No URL, title or object-number match (catalogue or batches 1-10)","subjects":["100-Source Research Supplement — Batch 11, November 2026","Tagore","'Jai Ma Kali'","Fiction"],"access":"Open access","rights":"Curator-reported source access: Free full text. Free reading, record/image viewing or streaming does not grant republication rights. No source text, audio or collection image is reproduced here; follow the host's specific copyright and licence.","citation":"Tagore, Rabindranath. বৌ-ঠাকুরাণীর হাট, একাদশ পরিচ্ছেদ (Bou-Thakuranir Haat, ch. 11). Bengali Wikisource (public domain). 1883. https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%8C-%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%80%E0%A6%B0_%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%9F/%E0%A6%8F%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A6%B6_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%9A%E0%A7%8D%E0%A6%9B%E0%A7%87%E0%A6%A6","catalogueUrl":"https://kalidevotion.com/library-directory/records/kali-import-e853e98faef5b2532e4b.html"},{"alternateTitles":["Batch 4 source 22"],"authors":["Shashibhushan Dashgupta"],"year":1970,"dateLabel":"1970, second edition","id":"kali-batch4-22","title":"ভারতের শক্তি-সাধনা ও শাক্ত সাহিত্য — Bhārater Śakti-Sādhana o Śākta Sāhitya","recordType":"Book","language":"Bengali","sourceName":"Wikimedia Commons — complete Bengali book scan","sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:ভারতের_শক্তি-সাধনা_ও_শাক্ত_সাহিত্য.pdf","description":"An extended Bengali history of Indian Śakti worship and Śākta literary production, including Kali traditions, ritual systems, and literary context. A very substantial research reference beyond isolated songs and short stotras.\n\nKali Library Research Batch 4, source 22.\nAccess, completeness, traditional attributions and historical assessments below come from the supplied curator document, not a new independent verification by this library.\n\nAttribution: Shashibhushan Dashgupta   •   Date: 1970, second edition\nVerified item: Complete 448-page Bengali academic book scan\nAn extended Bengali history of Indian Śakti worship and Śākta literary production, including Kali traditions, ritual systems, and literary context. A very substantial research reference beyond isolated songs and short stotras.\nFull text: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:ভারতের_শক্তি-সাধনা_ও_শাক্ত_সাহিত্য.pdf\nEditorial note: The complete scan is available without login. Licensing metadata should be examined carefully before anyone republishes the 1970 book on the website.\nAcademic research, dissertations, and document studies","subjects":["Kali Library Research Batch 4","Bengali Kali Literature","Historical Printed Editions","Contextual and Related-Form Sources"],"access":"Open access","rights":"Free-to-read source access reported by the supplied research supplement; access is not a republication license. The 1970 scan's licensing must be checked separately before reuse. This library links to the host and does not reproduce full text. Consult the source for its edition-specific rights.","citation":"Shashibhushan Dashgupta. ভারতের শক্তি-সাধনা ও শাক্ত সাহিত্য — Bhārater Śakti-Sādhana o Śākta Sāhitya. Wikimedia Commons — complete Bengali book scan. 1970, second edition. Complete 448-page Bengali academic book scan.","catalogueUrl":"https://kalidevotion.com/library-directory/records/kali-batch4-22.html"},{"alternateTitles":["KLM000012"],"authors":["Swami Vivekananda; Bengali translation by Satyendranath Dutta"],"year":2017,"dateLabel":"Web publication 2017-10-17; translation publication date not established","id":"kali-klm000012","title":"মৃত্যুরূপা মাতা — Kali The Mother (Bengali Translation)","recordType":"Poetry","language":"Bengali / English","sourceName":"Belur Math Media Gallery, Ramakrishna Math and Ramakrishna Mission","sourceUrl":"https://media.belurmath.org/kali-mother-bengali-translation-1393/","description":"This official Belur Math page presents Satyendranath Dutta’s Bengali translation of Vivekananda’s Kali the Mother alongside the complete English poem. Its imagery moves through storm, darkness, upheaval, death, and the Mother’s destructive dance. The devotee’s willingness to confront suffering forms the poem’s concluding movement. The parallel texts support study of how a well-known English-language expression of Kali devotion was received and recreated in Bengali. This is a complete short literary work, not an excerpt offered as a complete book. It warrants a translation-level record linked to the parent poem, while the English text should not be counted again merely because it also occurs in Nivedita’s volume or on another institutional website. The page identifies the translator, but does not establish the translation’s first publication date or provide a critical textual apparatus. Its 2017 posting date must therefore remain distinct from the historical composition and translation dates. It documents devotional literature, not an ancient scriptural witness.\n\nKLM000012 — Kali Ma Additional Sources.\nAccess, completeness and research assessments below are attributed to the supplied curator document; they are not a new independent verification by this library.\n\nমৃত্যুরূপা মাতা — Kali The Mother (Bengali Translation)\nEnglish title: মৃত্যুরূপা মাতা — Kali The Mother (Bengali Translation)\nAuthor / attribution: Swami Vivekananda; Bengali translation by Satyendranath Dutta\nPublication: Web publication 2017-10-17; translation publication date not established\nPublisher / repository: Belur Math Media Gallery, Ramakrishna Math and Ramakrishna Mission\nEdition details: Official bilingual web edition posted 17 October 2017\nLanguage: Bengali and English\nType: Devotional poem in Bengali translation with English original\nSubjects: Hymns, Prayers, and Devotional Poetry; Bengali Kali Literature; Translations and Commentaries\nThis official Belur Math page presents Satyendranath Dutta’s Bengali translation of Vivekananda’s Kali the Mother alongside the complete English poem. Its imagery moves through storm, darkness, upheaval, death, and the Mother’s destructive dance. The devotee’s willingness to confront suffering forms the poem’s concluding movement. The parallel texts support study of how a well-known English-language expression of Kali devotion was received and recreated in Bengali. This is a complete short literary work, not an excerpt offered as a complete book. It warrants a translation-level record linked to the parent poem, while the English text should not be counted again merely because it also occurs in Nivedita’s volume or on another institutional website. The page identifies the translator, but does not establish the translation’s first publication date or provide a critical textual apparatus. Its 2017 posting date must therefore remain distinct from the historical composition and translation dates. It documents devotional literature, not an ancient scriptural witness.\nKali relevance: Directly concerns Kali devotion and its interpretation.\nRead complete source text\nSource / repository record\nRights: Free-to-read official institutional posting. Original historical poem is public domain in US; translation and webpage reuse not independently resolved. Link rather than copy.\nEvidence class: Devotional poem in Bengali translation with English original\nReading limits: Representative close reading and completeness checks, not a full scholarly reading or collation.\nComposition date: English poem dated 1898 by Vedanta Society; Bengali translation date unverified\nWitness date: Not established in this batch\n\nSource and repository links:\nRead complete source text: https://media.belurmath.org/kali-mother-bengali-translation-1393/\nSource / repository record: https://media.belurmath.org/kali-mother-bengali-translation-1393/","subjects":["Kali Ma Additional Sources","Hymns, Prayers, and Devotional Poetry","Bengali Kali Literature","Translations and Commentaries"],"access":"Open access","rights":"Free-to-read official institutional posting. Original historical poem is public domain in US; translation and webpage reuse not independently resolved. Link rather than copy. This library links to the host; no full text is reproduced.","citation":"Swami Vivekananda; Bengali translation by Satyendranath Dutta. মৃত্যুরূপা মাতা — Kali The Mother (Bengali Translation). Belur Math Media Gallery, Ramakrishna Math and Ramakrishna Mission. Web publication 2017-10-17; translation publication date not established.","catalogueUrl":"https://kalidevotion.com/library-directory/records/kali-klm000012.html"},{"alternateTitles":["KALI-100B8-004"],"authors":["Datta, Satyendranath (trans.)","Vivekananda, Swami"],"year":1908,"dateLabel":"1908","id":"kali-import-496b95000af8e14372d0","title":"মৃত্যুরূপা মাতা (Mother as Death), from Tirtha-Salil","recordType":"Poetry","language":"Bengali","sourceName":"Bengali Wikisource (public domain)","sourceUrl":"https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A5-%E0%A6%B8%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%B2/%E0%A6%AE%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A7%82%E0%A6%AA%E0%A6%BE_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE","description":"Satyendranath Datta's Bengali verse translation of Vivekananda's English poem 'Kali the Mother'.\n\nCurator source KALI-100B8-004, from the paired 100-source CSV/spreadsheet.\nMetadata and access descriptions below are supplied by the curator export, not a new independent verification by this library. Museum images/records and audio are not represented as complete written texts.\n\n#: 4\nTitle: মৃত্যুরূপা মাতা (Mother as Death), from Tirtha-Salil\nAuthors: Datta, Satyendranath (trans.); Vivekananda, Swami\nRecord type: Poem\nLanguage: Bengali\nYear: 1908\nSource / Publisher: Bengali Wikisource (public domain)\nFull-text URL: https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A5-%E0%A6%B8%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%B2/%E0%A6%AE%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A7%82%E0%A6%AA%E0%A6%BE_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE\nSubjects: Kali the Mother; Vivekananda; Translation\nDescription: Satyendranath Datta's Bengali verse translation of Vivekananda's English poem 'Kali the Mother'.\nAccess: Free full text\nDedupe check (vs. 1,167-record catalogue + batches 1-7, 5 Nov 2026): No URL, title or object-number match (catalogue or batches 1-7)","subjects":["100-Source Research Supplement — Batch 8, November 2026","Kali the Mother","Vivekananda","Translation"],"access":"Open access","rights":"Curator-reported source access: Free full text. Free reading, record/image viewing or streaming does not grant republication rights. No source text, audio or collection image is reproduced here; follow the host's specific copyright and licence.","citation":"Datta, Satyendranath (trans.); Vivekananda, Swami. মৃত্যুরূপা মাতা (Mother as Death), from Tirtha-Salil. Bengali Wikisource (public domain). 1908. https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A5-%E0%A6%B8%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%B2/%E0%A6%AE%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A7%82%E0%A6%AA%E0%A6%BE_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE","catalogueUrl":"https://kalidevotion.com/library-directory/records/kali-import-496b95000af8e14372d0.html"},{"alternateTitles":["KALI-100B14-061"],"authors":["Dinesh Chandra Sen (ed.)"],"year":1923,"dateLabel":"1923","id":"kali-import-90d60b45319df0d2211d","title":"মৈমনসিংহ গীতিকা, কমলা","recordType":"Poetry","language":"Bengali","sourceName":"Bengali Wikisource","sourceUrl":"https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%88%E0%A6%AE%E0%A6%A8%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%82%E0%A6%B9_%E0%A6%97%E0%A7%80%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE/%E0%A6%95%E0%A6%AE%E0%A6%B2%E0%A6%BE","description":"East Bengal ballad in which a king plans a human sacrifice to Raksha Kali.\n\nCurator source KALI-100B14-061, from the paired 100-source CSV/spreadsheet.\nMetadata and access descriptions below are supplied by the curator export, not a new independent verification by this library. Museum images/records and audio are not represented as complete written texts.\n\nHistorical, colonial, missionary, polemical and fictional depictions are evidence of their authors' representations, not neutral descriptions of Kali worship or endorsements of violence. Named chapters and translated fiction retain their bounded scope and translation attribution.\n\nThis record covers only the named chapter, chapter group, canto, poem, song, story or reference entry, not an assertion of a complete parent scripture or volume. Religious, legendary, supernatural and ritual-benefit claims remain the cited source's representations, not independently verified outcomes.\n\n#: 61\nTitle: মৈমনসিংহ গীতিকা, কমলা\nAuthors: Dinesh Chandra Sen (ed.)\nRecord type: Poem\nLanguage: Bengali\nYear: 1923\nSource / Publisher: Bengali Wikisource\nFull-text URL: https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%88%E0%A6%AE%E0%A6%A8%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%82%E0%A6%B9_%E0%A6%97%E0%A7%80%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE/%E0%A6%95%E0%A6%AE%E0%A6%B2%E0%A6%BE\nSubjects: Raksha Kali; Human sacrifice; Ballad\nDescription: East Bengal ballad in which a king plans a human sacrifice to Raksha Kali.\nAccess: Free etext\nDedupe check (vs. 1,556-record catalogue + batches 1-13, 5 Nov 2026): No URL, title or object-number match (catalogue or batches 1-13)","subjects":["100-Source Research Supplement — Batch 14, November 2026","Raksha Kali","Human sacrifice","Ballad"],"access":"Open access","rights":"Curator-reported source access: Free etext. Free reading, record/image viewing or streaming does not grant republication rights. No source text, audio or collection image is reproduced here; follow the host's specific copyright and licence.","citation":"Dinesh Chandra Sen (ed.). মৈমনসিংহ গীতিকা, কমলা. Bengali Wikisource. 1923. https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%88%E0%A6%AE%E0%A6%A8%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%82%E0%A6%B9_%E0%A6%97%E0%A7%80%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE/%E0%A6%95%E0%A6%AE%E0%A6%B2%E0%A6%BE","catalogueUrl":"https://kalidevotion.com/library-directory/records/kali-import-90d60b45319df0d2211d.html"},{"alternateTitles":["KALI-100B8-005"],"authors":["Nazrul Islam, Kazi"],"year":1922,"dateLabel":"1922","id":"kali-import-e582bc98a5d5b8fc6614","title":"রক্তাম্বর-ধারিণী-মা (The Red-Robed Mother), from Agni-Veena","recordType":"Poetry","language":"Bengali","sourceName":"Bengali Wikisource (public domain)","sourceUrl":"https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%85%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF-%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%A3%E0%A6%BE/%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0-%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A3%E0%A7%80-%E0%A6%AE%E0%A6%BE","description":"Nazrul's poem invoking the fierce, red-clad Mother, from his first collection Agni-Veena.\n\nCurator source KALI-100B8-005, from the paired 100-source CSV/spreadsheet.\nMetadata and access descriptions below are supplied by the curator export, not a new independent verification by this library. Museum images/records and audio are not represented as complete written texts.\n\n#: 5\nTitle: রক্তাম্বর-ধারিণী-মা (The Red-Robed Mother), from Agni-Veena\nAuthors: Nazrul Islam, Kazi\nRecord type: Poem\nLanguage: Bengali\nYear: 1922\nSource / Publisher: Bengali Wikisource (public domain)\nFull-text URL: https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%85%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF-%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%A3%E0%A6%BE/%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0-%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A3%E0%A7%80-%E0%A6%AE%E0%A6%BE\nSubjects: Nazrul Islam; Kali; Revolutionary poetry\nDescription: Nazrul's poem invoking the fierce, red-clad Mother, from his first collection Agni-Veena.\nAccess: Free full text\nDedupe check (vs. 1,167-record catalogue + batches 1-7, 5 Nov 2026): No URL, title or object-number match (catalogue or batches 1-7)","subjects":["100-Source Research Supplement — Batch 8, November 2026","Nazrul Islam","Kali","Revolutionary poetry"],"access":"Open access","rights":"Curator-reported source access: Free full text. Free reading, record/image viewing or streaming does not grant republication rights. No source text, audio or collection image is reproduced here; follow the host's specific copyright and licence.","citation":"Nazrul Islam, Kazi. রক্তাম্বর-ধারিণী-মা (The Red-Robed Mother), from Agni-Veena. Bengali Wikisource (public domain). 1922. https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%85%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF-%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%A3%E0%A6%BE/%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0-%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A3%E0%A7%80-%E0%A6%AE%E0%A6%BE","catalogueUrl":"https://kalidevotion.com/library-directory/records/kali-import-e582bc98a5d5b8fc6614.html"},{"alternateTitles":["KALI-100B14-055"],"authors":["Bhupendrachandra Chakravarti"],"year":null,"dateLabel":"Date not established","id":"kali-import-4f89c8693112885c7537","title":"রাজমালা, পঞ্চম পরিচ্ছেদ ৩ (Rajmala)","recordType":"Book","language":"Bengali","sourceName":"Bengali Wikisource","sourceUrl":"https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE_(%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%AA%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%9A%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0_%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%80)/%E0%A6%AA%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%AE_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%9A%E0%A7%8D%E0%A6%9B%E0%A7%87%E0%A6%A6/%E0%A7%A9","description":"Tripura royal chronicle: Kali Puja held at King Durga Manikya's deathbed.\n\nCurator source KALI-100B14-055, from the paired 100-source CSV/spreadsheet.\nMetadata and access descriptions below are supplied by the curator export, not a new independent verification by this library. Museum images/records and audio are not represented as complete written texts.\n\nThis chapter record covers only the named chapter, not the complete parent book.\n\nHistorical, colonial, missionary, polemical and fictional depictions are evidence of their authors' representations, not neutral descriptions of Kali worship or endorsements of violence. Named chapters and translated fiction retain their bounded scope and translation attribution.\n\nThis record covers only the named chapter, chapter group, canto, poem, song, story or reference entry, not an assertion of a complete parent scripture or volume. Religious, legendary, supernatural and ritual-benefit claims remain the cited source's representations, not independently verified outcomes.\n\n#: 55\nTitle: রাজমালা, পঞ্চম পরিচ্ছেদ ৩ (Rajmala)\nAuthors: Bhupendrachandra Chakravarti\nRecord type: Book chapter\nLanguage: Bengali\nSource / Publisher: Bengali Wikisource\nFull-text URL: https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE_(%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%AA%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%9A%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0_%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%80)/%E0%A6%AA%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%AE_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%9A%E0%A7%8D%E0%A6%9B%E0%A7%87%E0%A6%A6/%E0%A7%A9\nSubjects: Tripura kings; Kali Puja; Durga Manikya\nDescription: Tripura royal chronicle: Kali Puja held at King Durga Manikya's deathbed.\nAccess: Free etext\nDedupe check (vs. 1,556-record catalogue + batches 1-13, 5 Nov 2026): No URL, title or object-number match (catalogue or batches 1-13)","subjects":["100-Source Research Supplement — Batch 14, November 2026","Tripura kings","Kali Puja","Durga Manikya","Book Chapters"],"access":"Open access","rights":"Curator-reported source access: Free etext. Free reading, record/image viewing or streaming does not grant republication rights. No source text, audio or collection image is reproduced here; follow the host's specific copyright and licence.","citation":"Bhupendrachandra Chakravarti. রাজমালা, পঞ্চম পরিচ্ছেদ ৩ (Rajmala). Bengali Wikisource. Date not established. https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE_(%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%AA%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%9A%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0_%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%80)/%E0%A6%AA%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%AE_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%9A%E0%A7%8D%E0%A6%9B%E0%A7%87%E0%A6%A6/%E0%A7%A9","catalogueUrl":"https://kalidevotion.com/library-directory/records/kali-import-4f89c8693112885c7537.html"},{"alternateTitles":["KALI-100B11-024"],"authors":["Shastri, Shivanath"],"year":1903,"dateLabel":"1903","id":"kali-import-275e08a68bae92801013","title":"রামতনু লাহিড়ী ও তৎকালীন বঙ্গসমাজ, প্রথম পরিচ্ছেদ","recordType":"Book","language":"Bengali","sourceName":"Bengali Wikisource (public domain)","sourceUrl":"https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%A4%E0%A6%A8%E0%A7%81_%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BC%E0%A7%80_%E0%A6%93_%E0%A6%A4%E0%A7%8E%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%80%E0%A6%A8_%E0%A6%AC%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9C/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A5%E0%A6%AE_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%9A%E0%A7%8D%E0%A6%9B%E0%A7%87%E0%A6%A6","description":"Bengali social history with a passage on the poet Ramprasad of Kumarhatta.\n\nCurator source KALI-100B11-024, from the paired 100-source CSV/spreadsheet.\nMetadata and access descriptions below are supplied by the curator export, not a new independent verification by this library. Museum images/records and audio are not represented as complete written texts.\n\nThis chapter record covers only the named chapter, not the complete parent book.\n\nHistorical, colonial, missionary, polemical and fictional depictions are evidence of their authors' representations, not neutral descriptions of Kali worship or endorsements of violence. Named chapters and translated fiction retain their bounded scope and translation attribution.\n\nThis record covers the named poem, story, letter, encyclopedia entry or section rather than asserting a complete parent volume.\n\n#: 24\nTitle: রামতনু লাহিড়ী ও তৎকালীন বঙ্গসমাজ, প্রথম পরিচ্ছেদ\nAuthors: Shastri, Shivanath\nRecord type: Book chapter\nLanguage: Bengali\nYear: 1903\nSource / Publisher: Bengali Wikisource (public domain)\nFull-text URL: https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%A4%E0%A6%A8%E0%A7%81_%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BC%E0%A7%80_%E0%A6%93_%E0%A6%A4%E0%A7%8E%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%80%E0%A6%A8_%E0%A6%AC%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9C/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A5%E0%A6%AE_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%9A%E0%A7%8D%E0%A6%9B%E0%A7%87%E0%A6%A6\nSubjects: Ramprasad; Halisahar; Bengali society\nDescription: Bengali social history with a passage on the poet Ramprasad of Kumarhatta.\nAccess: Free full text\nDedupe check (vs. 1,411-record catalogue + batches 1-10, 5 Nov 2026): No URL, title or object-number match (catalogue or batches 1-10)","subjects":["100-Source Research Supplement — Batch 11, November 2026","Ramprasad","Halisahar","Bengali society","Book Chapters"],"access":"Open access","rights":"Curator-reported source access: Free full text. Free reading, record/image viewing or streaming does not grant republication rights. No source text, audio or collection image is reproduced here; follow the host's specific copyright and licence.","citation":"Shastri, Shivanath. রামতনু লাহিড়ী ও তৎকালীন বঙ্গসমাজ, প্রথম পরিচ্ছেদ. Bengali Wikisource (public domain). 1903. https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%A4%E0%A6%A8%E0%A7%81_%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BC%E0%A7%80_%E0%A6%93_%E0%A6%A4%E0%A7%8E%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%80%E0%A6%A8_%E0%A6%AC%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9C/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A5%E0%A6%AE_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%9A%E0%A7%8D%E0%A6%9B%E0%A7%87%E0%A6%A6","catalogueUrl":"https://kalidevotion.com/library-directory/records/kali-import-275e08a68bae92801013.html"},{"alternateTitles":["KALI-100B14-053"],"authors":["Prabhat Halai"],"year":2021,"dateLabel":"2021","id":"kali-import-ea477b4ae25165a5b062","title":"লোককলা ওজাপালী আৰু সমাজ (Ojapali and Society)","recordType":"Book","language":"Assamese","sourceName":"Assamese Wikisource","sourceUrl":"https://as.wikisource.org/wiki/%E0%A6%B2%E0%A7%8B%E0%A6%95%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%BE_%E0%A6%93%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%80_%E0%A6%86%E0%A7%B0%E0%A7%81_%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9C","description":"Study of Assam's Ojapali performance, whose singers worship Manasa, Durga and Kali.\n\nCurator source KALI-100B14-053, from the paired 100-source CSV/spreadsheet.\nMetadata and access descriptions below are supplied by the curator export, not a new independent verification by this library. Museum images/records and audio are not represented as complete written texts.\n\nThis chapter record covers only the named chapter, not the complete parent book.\n\nHistorical, colonial, missionary, polemical and fictional depictions are evidence of their authors' representations, not neutral descriptions of Kali worship or endorsements of violence. Named chapters and translated fiction retain their bounded scope and translation attribution.\n\nThis record covers only the named chapter, chapter group, canto, poem, song, story or reference entry, not an assertion of a complete parent scripture or volume. Religious, legendary, supernatural and ritual-benefit claims remain the cited source's representations, not independently verified outcomes.\n\n#: 53\nTitle: লোককলা ওজাপালী আৰু সমাজ (Ojapali and Society)\nAuthors: Prabhat Halai\nRecord type: Book chapter\nLanguage: Assamese\nYear: 2021\nSource / Publisher: Assamese Wikisource\nFull-text URL: https://as.wikisource.org/wiki/%E0%A6%B2%E0%A7%8B%E0%A6%95%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%BE_%E0%A6%93%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%80_%E0%A6%86%E0%A7%B0%E0%A7%81_%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9C\nSubjects: Ojapali; Shakti worship; Kalika Purana\nDescription: Study of Assam's Ojapali performance, whose singers worship Manasa, Durga and Kali.\nAccess: Free etext\nDedupe check (vs. 1,556-record catalogue + batches 1-13, 5 Nov 2026): No URL, title or object-number match (catalogue or batches 1-13)","subjects":["100-Source Research Supplement — Batch 14, November 2026","Ojapali","Shakti worship","Kalika Purana","Book Chapters"],"access":"Open access","rights":"Curator-reported source access: Free etext. Free reading, record/image viewing or streaming does not grant republication rights. No source text, audio or collection image is reproduced here; follow the host's specific copyright and licence.","citation":"Prabhat Halai. লোককলা ওজাপালী আৰু সমাজ (Ojapali and Society). Assamese Wikisource. 2021. https://as.wikisource.org/wiki/%E0%A6%B2%E0%A7%8B%E0%A6%95%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%BE_%E0%A6%93%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%80_%E0%A6%86%E0%A7%B0%E0%A7%81_%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9C","catalogueUrl":"https://kalidevotion.com/library-directory/records/kali-import-ea477b4ae25165a5b062.html"},{"alternateTitles":["KALI-100B14-052"],"authors":["Kamalakanta Bhattacharya"],"year":1920,"dateLabel":"1920","id":"kali-import-5f081148e071b5f5273b","title":"শিৱসাগৰ দৰ্শন, in Chintanal","recordType":"Poetry","language":"Assamese","sourceName":"Assamese Wikisource","sourceUrl":"https://as.wikisource.org/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%B2/%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A7%B1%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A7%B0_%E0%A6%A6%E0%A7%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B6%E0%A6%A8","description":"Poem on Sibsagar's ruins that pictures cremation-ground Kali and calls the nation Mahakali.\n\nCurator source KALI-100B14-052, from the paired 100-source CSV/spreadsheet.\nMetadata and access descriptions below are supplied by the curator export, not a new independent verification by this library. Museum images/records and audio are not represented as complete written texts.\n\nHistorical, colonial, missionary, polemical and fictional depictions are evidence of their authors' representations, not neutral descriptions of Kali worship or endorsements of violence. Named chapters and translated fiction retain their bounded scope and translation attribution.\n\nThis record covers only the named chapter, chapter group, canto, poem, song, story or reference entry, not an assertion of a complete parent scripture or volume. Religious, legendary, supernatural and ritual-benefit claims remain the cited source's representations, not independently verified outcomes.\n\n#: 52\nTitle: শিৱসাগৰ দৰ্শন, in Chintanal\nAuthors: Kamalakanta Bhattacharya\nRecord type: Poem\nLanguage: Assamese\nYear: 1920\nSource / Publisher: Assamese Wikisource\nFull-text URL: https://as.wikisource.org/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%B2/%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A7%B1%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A7%B0_%E0%A6%A6%E0%A7%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B6%E0%A6%A8\nSubjects: Shmashan Kali; Sibsagar; Assamese nationalism\nDescription: Poem on Sibsagar's ruins that pictures cremation-ground Kali and calls the nation Mahakali.\nAccess: Free etext\nDedupe check (vs. 1,556-record catalogue + batches 1-13, 5 Nov 2026): No URL, title or object-number match (catalogue or batches 1-13)","subjects":["100-Source Research Supplement — Batch 14, November 2026","Shmashan Kali","Sibsagar","Assamese nationalism"],"access":"Open access","rights":"Curator-reported source access: Free etext. Free reading, record/image viewing or streaming does not grant republication rights. No source text, audio or collection image is reproduced here; follow the host's specific copyright and licence.","citation":"Kamalakanta Bhattacharya. শিৱসাগৰ দৰ্শন, in Chintanal. Assamese Wikisource. 1920. https://as.wikisource.org/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%B2/%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A7%B1%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A7%B0_%E0%A6%A6%E0%A7%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B6%E0%A6%A8","catalogueUrl":"https://kalidevotion.com/library-directory/records/kali-import-5f081148e071b5f5273b.html"},{"alternateTitles":["KALI-100B8-002"],"authors":["Girindramohini Dasi"],"year":1905,"dateLabel":"1905","id":"kali-import-a23487b3931280b0a353","title":"শ্যামাসঙ্গীত (Shyama Sangeet), from Swadeshini","recordType":"Poetry","language":"Bengali","sourceName":"Bengali Wikisource (public domain)","sourceUrl":"https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%80/%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A7%80%E0%A6%A4","description":"Devotional song to Shyama (Kali) from Girindramohini Dasi's 1905 collection Swadeshini.\n\nCurator source KALI-100B8-002, from the paired 100-source CSV/spreadsheet.\nMetadata and access descriptions below are supplied by the curator export, not a new independent verification by this library. Museum images/records and audio are not represented as complete written texts.\n\n#: 2\nTitle: শ্যামাসঙ্গীত (Shyama Sangeet), from Swadeshini\nAuthors: Girindramohini Dasi\nRecord type: Poem\nLanguage: Bengali\nYear: 1905\nSource / Publisher: Bengali Wikisource (public domain)\nFull-text URL: https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%80/%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A7%80%E0%A6%A4\nSubjects: Shyama Sangeet; Bengali poetry; Women poets\nDescription: Devotional song to Shyama (Kali) from Girindramohini Dasi's 1905 collection Swadeshini.\nAccess: Free full text\nDedupe check (vs. 1,167-record catalogue + batches 1-7, 5 Nov 2026): No URL, title or object-number match (catalogue or batches 1-7)","subjects":["100-Source Research Supplement — Batch 8, November 2026","Shyama Sangeet","Bengali poetry","Women poets"],"access":"Open access","rights":"Curator-reported source access: Free full text. Free reading, record/image viewing or streaming does not grant republication rights. No source text, audio or collection image is reproduced here; follow the host's specific copyright and licence.","citation":"Girindramohini Dasi. শ্যামাসঙ্গীত (Shyama Sangeet), from Swadeshini. Bengali Wikisource (public domain). 1905. https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%80/%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A7%80%E0%A6%A4","catalogueUrl":"https://kalidevotion.com/library-directory/records/kali-import-a23487b3931280b0a353.html"},{"alternateTitles":["KALI-0133","ramprasad_kalikirtan_1855"],"authors":["Ramprasad Sen; edition issued by Srinath Bandyopadhyay and Biharilal Nandi"],"year":1855,"dateLabel":"1855 (Śaka 1777; Bengali 1262)","id":"kali-0133","title":"শ্রীশ্রীকালী কীর্ত্তন","recordType":"Book","language":"Bengali","sourceName":"Calcutta New Press; published by Srinath Bandyopadhyay and Biharilal Nandi","sourceUrl":"https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:শ্রীশ্রীকালী_কীর্ত্তন-রামপ্রসাদ_সেন.djvu","description":"This nineteenth-century Bengali printing presents Ramprasad Sen’s Sri Sri Kali Kirtan with a short biography and editorial material. Its opening invokes the guru and announces the narration of Kalika’s childhood and pastoral play, placing the goddess within an intimate poetic world of divine activity. The text is distinct from a later multi-author Padabali anthology and should be catalogued as its own published work. The scan contains the complete 1855 printed edition, including the final printed completion marker. A significant transmission qualification remains: an editorial note near the end acknowledges inability to obtain all the desired poetic material. Thus the digital volume is complete as an edition, while the historical editors themselves disclose a limitation in their textual sources. Bengali OCR is unproofread and must be checked against the page images before quotation or translation.\n\nKALI-0133 — Kali Library Research Catalogue.\nAccess and reliability assessments below are supplied by the curator's 4–5 November 2026 research release, not a new independent verification.\n\nSri Sri Kali Kirtan\nAuthor / attribution: Ramprasad Sen; edition issued by Srinath Bandyopadhyay and Biharilal Nandi\nPublication: Calcutta New Press; published by Srinath Bandyopadhyay and Biharilal Nandi · 1855 (Śaka 1777; Bengali 1262)\nCalcutta, Bhadra Śaka 1777; Wikisource catalog dates edition 1855. Fifty scan images; text ends on printed page 36.\nFormat / language: Historical book / primary devotional or interpretive source · Bengali\nComposition / textual history: Eighteenth-century poetry attributed to Ramprasad Sen; exact composition date unverified.\nIdentifier: ramprasad_kalikirtan_1855\nKali relevance: Direct Bengali poetic work on Kalika/Kali and her divine play.\nContext: Complete historical printed edition; the editors acknowledge unavailable portions of their source material. Do not describe it as a critical reconstruction of a complete original authorial text.\nSubjects: Bengali Kali Literature; Historical Accounts and Colonial Records; Hymns, Prayers, and Devotional Poetry\nEvidence / reliability: Primary historical Bengali edition with explicit textual-transmission limitation and unproofread transcription.\nAccess / rights: Complete text checked 2026-11-04. 1855 historical printing in the public domain; Wikisource transcription terms apply. Consult page scans because OCR is unproofread.\n\nSource and alternate access links:\nRead complete text: https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:শ্রীশ্রীকালী_কীর্ত্তন-রামপ্রসাদ_সেন.djvu","subjects":["Kali Library Research Catalogue","Bengali Kali Literature","Historical Accounts and Colonial Records","Hymns, Prayers, and Devotional Poetry"],"access":"Open access","rights":"Complete text checked 2026-11-04. 1855 historical printing in the public domain; Wikisource transcription terms apply. Consult page scans because OCR is unproofread. This library links to the source and does not reproduce its full text.","citation":"Ramprasad Sen; edition issued by Srinath Bandyopadhyay and Biharilal Nandi. শ্রীশ্রীকালী কীর্ত্তন. Calcutta New Press; published by Srinath Bandyopadhyay and Biharilal Nandi · 1855 (Śaka 1777; Bengali 1262).","catalogueUrl":"https://kalidevotion.com/library-directory/records/kali-0133.html"},{"alternateTitles":["KALI-100B8-001"],"authors":["Mukhopadhyay, Sarojnath"],"year":null,"dateLabel":"Date not established","id":"kali-import-1a5b1fe085cecea7a512","title":"শ্রীশ্রীকৃষ্ণকালী-পদাবলী (Sri Sri Krishna-Kali Padabali)","recordType":"Book","language":"Bengali","sourceName":"Bengali Wikisource (public domain)","sourceUrl":"https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%95%E0%A7%83%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%A3%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%80-%E0%A6%AA%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%B2%E0%A7%80","description":"Collection of Bengali songs on the unity of Krishna and Kali.\n\nCurator source KALI-100B8-001, from the paired 100-source CSV/spreadsheet.\nMetadata and access descriptions below are supplied by the curator export, not a new independent verification by this library. Museum images/records and audio are not represented as complete written texts.\n\n#: 1\nTitle: শ্রীশ্রীকৃষ্ণকালী-পদাবলী (Sri Sri Krishna-Kali Padabali)\nAuthors: Mukhopadhyay, Sarojnath\nRecord type: Book\nLanguage: Bengali\nSource / Publisher: Bengali Wikisource (public domain)\nFull-text URL: https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%95%E0%A7%83%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%A3%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%80-%E0%A6%AA%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%B2%E0%A7%80\nSubjects: Shyama Sangeet; Krishna-Kali; Bengali devotional song\nDescription: Collection of Bengali songs on the unity of Krishna and Kali.\nAccess: Free full text\nDedupe check (vs. 1,167-record catalogue + batches 1-7, 5 Nov 2026): No URL, title or object-number match (catalogue or batches 1-7)","subjects":["100-Source Research Supplement — Batch 8, November 2026","Shyama Sangeet","Krishna-Kali","Bengali devotional song"],"access":"Open access","rights":"Curator-reported source access: Free full text. Free reading, record/image viewing or streaming does not grant republication rights. No source text, audio or collection image is reproduced here; follow the host's specific copyright and licence.","citation":"Mukhopadhyay, Sarojnath. শ্রীশ্রীকৃষ্ণকালী-পদাবলী (Sri Sri Krishna-Kali Padabali). Bengali Wikisource (public domain). Date not established. https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%95%E0%A7%83%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%A3%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%80-%E0%A6%AA%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%B2%E0%A7%80","catalogueUrl":"https://kalidevotion.com/library-directory/records/kali-import-1a5b1fe085cecea7a512.html"},{"alternateTitles":["KALI-100B14-048"],"authors":["Bipra Ruchinath"],"year":null,"dateLabel":"Date not established","id":"kali-import-cd032b216c5ed4bda7b1","title":"শ্ৰীশ্ৰীচণ্ডী (Sri Sri Chandi)","recordType":"Scripture","language":"Assamese","sourceName":"Assamese Wikisource","sourceUrl":"https://as.wikisource.org/wiki/%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%80%E0%A6%9A%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A7%80","description":"Assamese verse Chandi, with an introduction on Durga, Chandi and Kali as forms of Prakriti.\n\nCurator source KALI-100B14-048, from the paired 100-source CSV/spreadsheet.\nMetadata and access descriptions below are supplied by the curator export, not a new independent verification by this library. Museum images/records and audio are not represented as complete written texts.\n\nHistorical, colonial, missionary, polemical and fictional depictions are evidence of their authors' representations, not neutral descriptions of Kali worship or endorsements of violence. Named chapters and translated fiction retain their bounded scope and translation attribution.\n\n#: 48\nTitle: শ্ৰীশ্ৰীচণ্ডী (Sri Sri Chandi)\nAuthors: Bipra Ruchinath\nRecord type: Scripture\nLanguage: Assamese\nSource / Publisher: Assamese Wikisource\nFull-text URL: https://as.wikisource.org/wiki/%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%80%E0%A6%9A%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A7%80\nSubjects: Chandi; Devi Mahatmya; Kali\nDescription: Assamese verse Chandi, with an introduction on Durga, Chandi and Kali as forms of Prakriti.\nAccess: Free etext\nDedupe check (vs. 1,556-record catalogue + batches 1-13, 5 Nov 2026): No URL, title or object-number match (catalogue or batches 1-13)","subjects":["100-Source Research Supplement — Batch 14, November 2026","Chandi","Devi Mahatmya","Kali"],"access":"Open access","rights":"Curator-reported source access: Free etext. Free reading, record/image viewing or streaming does not grant republication rights. No source text, audio or collection image is reproduced here; follow the host's specific copyright and licence.","citation":"Bipra Ruchinath. শ্ৰীশ্ৰীচণ্ডী (Sri Sri Chandi). Assamese Wikisource. Date not established. https://as.wikisource.org/wiki/%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%80%E0%A6%9A%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A7%80","catalogueUrl":"https://kalidevotion.com/library-directory/records/kali-import-cd032b216c5ed4bda7b1.html"},{"alternateTitles":["KALI-0167"],"authors":["Kamalakanta Bhattacharya; editors Basanta Ranjan Roy and Atal Bihari Ghosh"],"year":1925,"dateLabel":"1925 printed edition; Bangiya Sahitya Parishad","id":"kali-0167","title":"সাধক-রঞ্জন (Sādhaka-Rañjana)","recordType":"Book","language":"Bengali","sourceName":"Bangiya Sahitya Parishad; Wikimedia Commons complete scan","sourceUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:কমলাকান্তের_সাধক-রঞ্জন.pdf","description":"An 81-page complete Bengali printed publication associated with Kamalakanta and preserved in a digitized scan. The file record identifies editors Basanta Ranjan Roy and Atal Bihari Ghosh and publication by Bangiya Sahitya Parishad in Kolkata in 1925. This is a distinct edition and title from the 1885 Padabali volume and should be linked to the same author rather than collapsed into the same catalog record.\n\nKALI-0167 — Kali Library Research Batch 3.\nAccess and completeness assessments are attributed to the supplied curator research document, not a new independent verification by this library.\n\nKamalakanta Bhattacharya; editors Basanta Ranjan Roy and Atal Bihari Ghosh   |   1925 printed edition; Bangiya Sahitya Parishad   |   Bengali\nFull document: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:কমলাকান্তের_সাধক-রঞ্জন.pdf\nExtent checked: Complete 81-page historical printed book scan\nAn 81-page complete Bengali printed publication associated with Kamalakanta and preserved in a digitized scan. The file record identifies editors Basanta Ranjan Roy and Atal Bihari Ghosh and publication by Bangiya Sahitya Parishad in Kolkata in 1925. This is a distinct edition and title from the 1885 Padabali volume and should be linked to the same author rather than collapsed into the same catalog record.\nKali relevance. Historical devotional materials relating to Kamalakanta.\nEditorial / rights: The publisher and editor details are taken from the full-file metadata; textual relationships require collating the editions. Wikimedia Commons marks the scan public domain, including in the United States.\nHistorical studies and institutional records","subjects":["Kali Library Research Batch 3","Bengali Kali Literature","Kamalakanta","Historical Accounts and Colonial Records"],"access":"Open access","rights":"The publisher and editor details are taken from the full-file metadata; textual relationships require collating the editions. Wikimedia Commons marks the scan public domain, including in the United States. This library links to the source; no full text is reproduced.","citation":"Kamalakanta Bhattacharya; editors Basanta Ranjan Roy and Atal Bihari Ghosh. সাধক-রঞ্জন (Sādhaka-Rañjana). Bangiya Sahitya Parishad; Wikimedia Commons complete scan. 1925 printed edition; Bangiya Sahitya Parishad.","catalogueUrl":"https://kalidevotion.com/library-directory/records/kali-0167.html"},{"alternateTitles":["KALI-100B11-020"],"authors":["Jnanadanandini Debi"],"year":null,"dateLabel":"Date not established","id":"kali-import-76a2d4bd3e1b4ad2f800","title":"স্মৃতিকথা: ছেলেবেলার কথা (Smritikatha)","recordType":"Book","language":"Bengali","sourceName":"Bengali Wikisource (public domain)","sourceUrl":"https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%A5%E0%A6%BE_(%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%9E%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%80_%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%AC%E0%A7%80)/%E0%A6%9B%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%A5%E0%A6%BE","description":"Jnanadanandini Debi's childhood memories, including vows to Ma Kali.\n\nCurator source KALI-100B11-020, from the paired 100-source CSV/spreadsheet.\nMetadata and access descriptions below are supplied by the curator export, not a new independent verification by this library. Museum images/records and audio are not represented as complete written texts.\n\nThis chapter record covers only the named chapter, not the complete parent book.\n\nHistorical, colonial, missionary, polemical and fictional depictions are evidence of their authors' representations, not neutral descriptions of Kali worship or endorsements of violence. Named chapters and translated fiction retain their bounded scope and translation attribution.\n\nThis record covers the named poem, story, letter, encyclopedia entry or section rather than asserting a complete parent volume.\n\n#: 20\nTitle: স্মৃতিকথা: ছেলেবেলার কথা (Smritikatha)\nAuthors: Jnanadanandini Debi\nRecord type: Book chapter\nLanguage: Bengali\nSource / Publisher: Bengali Wikisource (public domain)\nFull-text URL: https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%A5%E0%A6%BE_(%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%9E%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%80_%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%AC%E0%A7%80)/%E0%A6%9B%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%A5%E0%A6%BE\nSubjects: Memoir; Vows to Ma Kali; Women's lives\nDescription: Jnanadanandini Debi's childhood memories, including vows to Ma Kali.\nAccess: Free full text\nDedupe check (vs. 1,411-record catalogue + batches 1-10, 5 Nov 2026): No URL, title or object-number match (catalogue or batches 1-10)","subjects":["100-Source Research Supplement — Batch 11, November 2026","Memoir","Vows to Ma Kali","Women's lives","Book Chapters"],"access":"Open access","rights":"Curator-reported source access: Free full text. Free reading, record/image viewing or streaming does not grant republication rights. No source text, audio or collection image is reproduced here; follow the host's specific copyright and licence.","citation":"Jnanadanandini Debi. স্মৃতিকথা: ছেলেবেলার কথা (Smritikatha). Bengali Wikisource (public domain). Date not established. https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%A5%E0%A6%BE_(%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%9E%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%80_%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%AC%E0%A7%80)/%E0%A6%9B%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%A5%E0%A6%BE","catalogueUrl":"https://kalidevotion.com/library-directory/records/kali-import-76a2d4bd3e1b4ad2f800.html"},{"alternateTitles":["KALI-100B12-080"],"authors":["Guru Gobind Singh"],"year":null,"dateLabel":"Date not established","id":"kali-import-cde0e169ef625166f5d2","title":"ਚੰਡੀ ਦੀ ਵਾਰ (Chandi di Var)","recordType":"Poetry","language":"Punjabi","sourceName":"Punjabi Wikisource","sourceUrl":"https://pa.wikisource.org/wiki/%E0%A8%9A%E0%A9%B0%E0%A8%A1%E0%A9%80_%E0%A8%A6%E0%A9%80_%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%B0","description":"Guru Gobind Singh's ballad of Durga's war, in which Kalika springs from her brow.\n\nCurator source KALI-100B12-080, from the paired 100-source CSV/spreadsheet.\nMetadata and access descriptions below are supplied by the curator export, not a new independent verification by this library. Museum images/records and audio are not represented as complete written texts.\n\nHistorical, colonial, missionary, polemical and fictional depictions are evidence of their authors' representations, not neutral descriptions of Kali worship or endorsements of violence. Named chapters and translated fiction retain their bounded scope and translation attribution.\n\n#: 80\nTitle: ਚੰਡੀ ਦੀ ਵਾਰ (Chandi di Var)\nAuthors: Guru Gobind Singh\nRecord type: Poem\nLanguage: Punjabi\nSource / Publisher: Punjabi Wikisource\nFull-text URL: https://pa.wikisource.org/wiki/%E0%A8%9A%E0%A9%B0%E0%A8%A1%E0%A9%80_%E0%A8%A6%E0%A9%80_%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%B0\nSubjects: Dasam Granth; Chandi; Kalika\nDescription: Guru Gobind Singh's ballad of Durga's war, in which Kalika springs from her brow.\nAccess: Free etext\nDedupe check (vs. 1,556-record catalogue + batches 1-11, 5 Nov 2026): No URL, title or object-number match (catalogue or batches 1-11)","subjects":["100-Source Research Supplement — Batch 12, November 2026","Dasam Granth","Chandi","Kalika"],"access":"Open access","rights":"Curator-reported source access: Free etext. Free reading, record/image viewing or streaming does not grant republication rights. No source text, audio or collection image is reproduced here; follow the host's specific copyright and licence.","citation":"Guru Gobind Singh. ਚੰਡੀ ਦੀ ਵਾਰ (Chandi di Var). Punjabi Wikisource. Date not established. https://pa.wikisource.org/wiki/%E0%A8%9A%E0%A9%B0%E0%A8%A1%E0%A9%80_%E0%A8%A6%E0%A9%80_%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%B0","catalogueUrl":"https://kalidevotion.com/library-directory/records/kali-import-cde0e169ef625166f5d2.html"},{"alternateTitles":["KALI-100B13-076"],"authors":["Traditional"],"year":null,"dateLabel":"Date not established","id":"kali-import-25fb86fd1f1cf24e09a2","title":"ઊંચા નીચા રે (Uncha Nicha Re)","recordType":"Poetry","language":"Gujarati","sourceName":"Gujarati Wikisource","sourceUrl":"https://gu.wikisource.org/wiki/%E0%AA%8A%E0%AA%82%E0%AA%9A%E0%AA%BE_%E0%AA%A8%E0%AB%80%E0%AA%9A%E0%AA%BE_%E0%AA%B0%E0%AB%87","description":"Gujarati garba calling devotees to Bhadrakali Ma.\n\nCurator source KALI-100B13-076, from the paired 100-source CSV/spreadsheet.\nMetadata and access descriptions below are supplied by the curator export, not a new independent verification by this library. Museum images/records and audio are not represented as complete written texts.\n\nHistorical, colonial, missionary, polemical and fictional depictions are evidence of their authors' representations, not neutral descriptions of Kali worship or endorsements of violence. Named chapters and translated fiction retain their bounded scope and translation attribution.\n\n#: 76\nTitle: ઊંચા નીચા રે (Uncha Nicha Re)\nAuthors: Traditional\nRecord type: Poem\nLanguage: Gujarati\nSource / Publisher: Gujarati Wikisource\nFull-text URL: https://gu.wikisource.org/wiki/%E0%AA%8A%E0%AA%82%E0%AA%9A%E0%AA%BE_%E0%AA%A8%E0%AB%80%E0%AA%9A%E0%AA%BE_%E0%AA%B0%E0%AB%87\nSubjects: Garba; Bhadrakali\nDescription: Gujarati garba calling devotees to Bhadrakali Ma.\nAccess: Free etext\nDedupe check (vs. 1,556-record catalogue + batches 1-12, 5 Nov 2026): No URL, title or object-number match (catalogue or batches 1-12)","subjects":["100-Source Research Supplement — Batch 13, November 2026","Garba","Bhadrakali"],"access":"Open access","rights":"Curator-reported source access: Free etext. Free reading, record/image viewing or streaming does not grant republication rights. No source text, audio or collection image is reproduced here; follow the host's specific copyright and licence.","citation":"Traditional. ઊંચા નીચા રે (Uncha Nicha Re). Gujarati Wikisource. Date not established. https://gu.wikisource.org/wiki/%E0%AA%8A%E0%AA%82%E0%AA%9A%E0%AA%BE_%E0%AA%A8%E0%AB%80%E0%AA%9A%E0%AA%BE_%E0%AA%B0%E0%AB%87","catalogueUrl":"https://kalidevotion.com/library-directory/records/kali-import-25fb86fd1f1cf24e09a2.html"}]}